专访“树语”:震惊日本的22秒里发生了什么
然而,NHK在国内新闻通稿中却选择掩盖这一事实,将石柱涂鸦内容描述为“神社石柱上写着厕所等类似于字母的符号”。NHK国际部(NHKWorld)中文广播准备照日本国内新闻通稿翻译播出。对此,我当场表示了反对。我认为,NHK之所以保留“厕所”而隐瞒“军国主义”字样,是试图将事件定性为“不雅行为”,而这显然并非涂鸦者的主...
GLP-1的“逆袭”,与注定会产生争议的评奖
9月19日,有“诺奖风向标”之称的生物医学领域重要奖项——拉斯克奖揭晓,乔尔·哈本纳(JoelHabener)、斯韦特兰娜·莫伊索夫(SvetlanaMojsov)和罗蒂·比耶尔·克努森(LotteBjerreKnudsen),因“发现和开发基于GLP-1的药物,彻底改变了肥胖的治疗”,获得临床医学研究奖。GLP-1类减重药正在引领一场新的医药革命。
卧槽、人穷、卖Bra的巴刹…新加坡地铁站“名字”让人脑洞大开!
AngMoKio—红毛桥网友神评:这个翻译过来应该是“外国人翘了”才对,要不叫“红毛桥”也不错~红毛桥YioChuKang—野猪港网友神评:叫啥杨厝港,野猪那么多,应该叫“野猪港”才对。杨厝港JurongEast—遇狼洞网友神评:这个地铁站还不如叫“遇狼洞”呢~裕廊东Labrador—拉布拉多犬网友神...
「放映」火龙果在尖叫,闪送信鸽背上双肩包|WPAC公共项目
MOIDFSuperNatural,2022每一天都是极乐——谈《超自然》中的许多“此地”与“此刻”影片的开头就像一首流行歌曲,有你,有我,在此之间什么都没有。“我很高兴你抽出时间来到这里,宝贝。”我们到底在哪里?画面中充实着极度饱和的色彩,不同的颜色相互抚摸;无法确定一种颜色在哪里结束,另一种颜色在哪里开始,青...
轮胎mo什么意思?
轮胎mo是奔驰原配胎的意思。轮胎mo简介:带有mo标记的轮胎除了可以安装于奔驰汽车集团所制造的车辆上以外,还可以安装于其它品牌的车辆上,但带mo的和没有mo标记的轮胎“同一车轴”是不能混装。汽车轮胎是汽车的重要部件之一,它直接与路面接触,和汽车悬架共同来缓和汽车行驶时所受到的冲击,保证汽车有良好的乘坐舒适性...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集20(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
为方便大家事半功倍地学习2021年ASCO会议摘要合集,“肿瘤医生同行互帮互助群”的同行们牺牲周末时间将英文合集翻译成中文合集,免费分享给大家,最终中文翻译PDF版在目录和智能化查询方面做得比英文版更人性化,各瘤种目录下即可看到各篇小标题和链接自动跳转,设立关键词查询,方便找到你最想关注的知识(www.e993.com)2024年9月29日。我们会在公众号陆...
前摩拜单车联合创始人张岩再创业,想用共享模式做翻译机
现阶段,Langogo已经组建了团队,团队组成员来自街电、易车、Thoughtworks等公司。CEO张岩是前mobike联合创始人,曾任职百度网盟、滴滴、思必驰,负责商业化变现产品。翻译机这一产品已存在多年,2017年随着人工智能技术的火热再度翻红。参与者多是看中了中国出境自由行快速增长的契机。
旅行翻译家 25国语言离线翻译机SIGMO
SIGMO的离线翻译功能可以摆脱设备对网络的依赖。用户购买SIGMO翻译机后,可以下载相应的词汇包到自己的手机上,然后利用蓝牙与SIGMO连接,让手机来充当一个离线翻译服务器(也可联网进行翻译),即使在没有网络的情况下也能实现类似于在线翻译的功能。SIGMO的智能翻译技术可以让用户的口译脱离简单的词汇翻译层次,而是进入...
2021年ASCO摘要黑色素瘤合集1(中文翻译版)大放送-最权威的传递...
在至少随访65.2个月(mo)后,进行了包括PFS、OS、客观反应率(ORR;通过盲法独立中央审查)和安全性的最新分析。数据无变化;研究继续进行。结果:截止到2020年9月15日,COMBO450、ENCO300和VEM治疗组分别有131例(68%)、117例(60%)和145例(76%)死亡。COMBO450的中位OS(95%CI)和5年OS率(95%CI)分别为33.6(24.4...
网游汉化遇雷人翻译 怪物叫做“不知道是什么”
Bayumo是什么意思?答案还是“不知道!”这份奇特的翻译出自国内号称通过ISO9001认证,堪称5A级翻译公司出品的游戏说明书。这些在游戏中经常出现的怪物名称及职业角色名称统统被“翻译”成“不知道是什么。”但就是这样的一份完全无法达到行业最低标准要求的翻译结果仍然被该翻译公司向游戏公司索取报酬,并称这些“不知道...