Let's heal the world.
这本书的中文翻译为“你当像鸟飞往你的山”,这句话取自《圣经》中的Fleeasabirdtoyourmountain.这句话在《圣经》里有双重释义,一方面是逃离,一方面是找到新的信仰。从这个角度来说,这是一个既点题又美的翻译。在这本书中,作者讲到的教育并不是浮于表面的学校的教育课程,而是作者在面对家庭忠诚和自...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集17(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
参考文献:DianaBello,etal.AlpelisibandfulvestrantefficacyinHR-positiveHER2-negativePIK3CA-mutantadvancedbreastcancer:DatafromtheFrenchearlyaccessprogram.2021ASCO,abs1064.编译:新余钢铁集团有限公司中心医院药剂科王剑审校:上海中医药大学附属曙光医院乳腺外科王建东051065...
今天是医师节!“悬壶济世”怎么翻译?
Amasterphysicianmusthavebothsuperbmedicalskillsandadesiretohelptheworld.ThisishowSunSimiao(581-682),afamousTangDynastyphysician,describedadoctorinhisworkEssentialFormulasforEmergencies.▌引例学者必须博极医源,精勤不倦...凡大医治病,必当安神定志,无欲...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓
Theso-calledrankingmakesblacklookwhite,andwhitelookblack,andperhapsitwillcallthedeadalive.Theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworldandoffersomethingforsmalltalk.Shrugoff指“对……不予理睬(Ifyoushrugsomethingoff,youignoreitortreatit...
英文个性签名带翻译简短一句话 唯美伤感微信QQ英文签名大全
14.Noonecanchangeanother.Butonecanbethereasonforanothertochange.没人能改变另一个人,但是某个人能成为一个人改变的原因。15.Thebestfeelingintheworldisknowingsomeoneismissingyou.世界上最好的感觉就是知道有人在想你。
2015年流行语和它们的英文翻译~
4.世界那么大,我想去看看(TheworldisbigandIwanttoseeit.)2015年4月14日,一封辞职信引发热评,辞职的理由仅有10个字:“世界那么大,我想去看看”,网友热评这是“史上最具情怀的辞职信,没有之一”,仅一天时间微博转发多达6000余次,评论超过1700条(www.e993.com)2024年9月29日。
2015年6月大学英语四级翻译真题及译文
翻译参考译文:Chinaisoneoftheoldestculturesintheworld,fromwhichmuchthatconstructsthefoundationofthemodernworldisderived.Chinaiswitnessingthefastestdevelopmentofitseconomyandexperiencinganewindustrialrevolution.Also,Chinahasstartedtheambitiousprogramfor...
爆笑推荐:盘点最具创意的19句英文翻译
17.Justremember…iftheworlddidn'tsuck,we'dallfalloff.记着吧……世界要不恶心,我们早被吐掉了。(提示:看出哪个词是一语双关了吗?)18.Ifyoukeepyourfeetfirmlyontheground,you'llhavetroubleputtingonyourpants....
如何翻译“T形台”
有些词语在汉英两种文字中同时存在,许多汉语中的说法来自英语,因此在翻译时也有个“回译”的问题,比如,当我们要把“世界大学生运动会”翻译成英语时,我们就不能按字面翻译为TheWorld'sUniversityStudents'SportsMeet,而应该采用英语中原来的说法Universiad(Beijinghostedthe2001SummerUniversiadsuccessfu...
2021年逝去的世界文学大师_翻书党_澎湃新闻-The Paper
麦勒克尔最早进入中文世界是上世纪,萧开愚曾翻译了诗人的几首诗。其中《你需要什么》,整诗如下:何所需?一株树一所房子/便于估算做人的生命多大多小/你仰看花冠你多大多小/丢失于绿肥之美/多大多小你踯躅多短哪/你的生较诸你有树相偕/你需要一株树你需要一所房子/没有什么为你孤立仅一个角一个房顶/为坐...