装逼、对骂?聊聊老外的那些“游戏黑话”
2020年1月8日 - 虎嗅网
俄语里的“Cykablyat”绝对是个范例,它已经传遍这颗星球的每一个角落。国人经常把它翻译成“苏卡不列”,大有“CNM”的含义。但作为俄罗斯的地方性词语,“Cykablyat”能被广而所知还是因为游戏。2012年,《CS:GO》一经发售便迅速走红,游戏本身要求高密度的团队合作和交流,但有一大批俄罗斯玩家相当执拗,他们不...
详情
俄语里的“Cykablyat”绝对是个范例,它已经传遍这颗星球的每一个角落。国人经常把它翻译成“苏卡不列”,大有“CNM”的含义。但作为俄罗斯的地方性词语,“Cykablyat”能被广而所知还是因为游戏。2012年,《CS:GO》一经发售便迅速走红,游戏本身要求高密度的团队合作和交流,但有一大批俄罗斯玩家相当执拗,他们不...