中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?丨夜听...

拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。??Alterego/,????lt??'i??g????/另一...

Find X受全球媒体好评,O-Free蓝牙耳机随行翻译是亮点

当然了，在OPPOFindX发布的时候，还带来了一款O-Free蓝牙耳机，不仅拥有超高颜值，还带来了全新技术。OPPOO-Free在设计中延续了FindX设计语言，大量运用圆润的曲线，符合人体工学设计的半入耳造型，把渐变色和O-Free3D弧度完美的结合在一起，随光线流动，呈现如宝石般动如流水的诱人光泽。不仅时尚漂亮，还带来...

每日一句|「到处找你」翻译成find you every where?这样说才地道!

每日一句|「到处找你」翻译成findyoueverywhere?这样说才地道!Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:I'vebeenlookingalloverforyou.我到处在找你呢。????I'vebeenlookingalloverforyou.我到处在找你呢。????I'vebeenlookingalloverforyou....

高效学霸攻略:揭秘OPPO Find X6 Pro几大学习功能大杀器!

2、全屏翻译在大学期间,接触英语并查阅外国文献是不可避免的,而具备翻译功能的手机就显得尤为必要。OPPOFindX6Pro搭载的ColorOS系统提供了全屏翻译功能,用户只需调用智能侧边栏,即可快速开启翻译功能。这项功能支持多种外文转换为中文,无论是在阅读外文网页、文献或其他英语材料时,都能迅速将内容翻译为中文,帮助学...

为什么Mr.King的汉语翻译是金先生而不是王先生?

大家看到标题时是什么想法?“真奇怪,怎么会有人问这种鬼问题?”OR“对吼,为什么不翻译成‘王先生’呢?毕竟‘King’是国王的意思啊(www.e993.com)2024年11月24日。”其实想要解答这个问题,还得回到翻译本身。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。回顾一下从小到大看过的翻译,...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

Ifind,forexample,afteraperiodofpseudo-extrovertedbehavior,Ineedtorepairsomewhereonmyown.AsSusanCainsaidinher"Quiet"book,inachapterthatfeaturedthestrangeCanadianprofessorwhowasteachingatthetimeatHarvard,Isometimesgotothemen'sroomto...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

大众的观点相反,与大家的看法不同。再翻译主干,JamesHerriotdidnotfinditeasy:吉米·哈利发现很难。还可以翻译为:吉米·哈利觉得很不容易。inhisearlydaysof,asheputit,“havingagoatthewritinggame”.haveago是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attemptto...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

1.findout查出/发现2.bereadytodo准备做…3.dressup打扮/化妆成4.takeone'splace代替某人5.doagoodjob干的好/表演的出色6.thinkof想到/思考7.gameshow游戏节目8.learnfrom向…...学习9.talkshow访谈节目...

《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?

下面我们就来看下其他热门电视剧的名称翻译,大家一起来看下它们的翻译传不传神吧~《安家》IWillFindYouaBetterHome该剧讲述了安家天下中介公司大区经理房似锦空降到静宜门店,与徐文昌形成双店长竞争的过程中,作为房产中介的他们在帮助客户安家之余,也见证了客户生活中的喜怒哀乐故事。