全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

分析:为了使表达简洁,作者通常会使用缩写。在英文文章中,当缩写再次出现时,应根据其在前文的全称,使缩写处的表达准确无误。此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后...

仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了

Y:表示同意(agree)↑:表示上升、增加、提升或发展等↓:表示下降、减少、恶化或裁减等√:表示正确、好或肯定×:表示错误、不好或否定↗:表示促进、发展或上扬等↘:表示下降或不断亏损等+:表示强、好等++:表示更强或更好等在实际应用中,不同的口译员会根据自己的习惯和偏好来选择不同的符号。In...

外国网友本想纠错成都公共厕所的错误 网友: 他应该想表达的是厕所er

外国网友本想纠错成都公共厕所的错误网友:他应该想表达的是厕所er特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。相关新闻投资热点尽在新浪财经APP>加载中

科学家利用量子错误检测代码保护表达电路

近日,英国量子公司Quantinuum的DavidAmaro及其研究小组取得一项新进展。经过不懈努力,他们利用量子错误检测代码保护表达电路。相关研究成果已于2024年1月5日在国际知名学术期刊《自然—物理学》上发表。据悉,一个成功的量子纠错协议将使量子计算机能够在不受噪声影响的情况下运行算法。然而,对于现有的量子计算机而言,完全...

“四大力学”的错误说法可以休矣丨贤说八道

降雨量一词的英文表达就是quantumofrainfall。在1890—1900年之间黑体辐射研究的语境中,Arbeitsquantum(功的量)、W??rmequantum(热的量)、Energiequantum(能的量)、daselektrischeundmagnetischeQuantum(电与磁的量),这样的用法比比皆是,根本没有今天关于量子的内涵(参见拙著《黑体辐射》)。在德语文献中,非...

英语论文写作中的常见错误及改进建议

六、中式英语的表达问题中式英语常见问题包括时态和语法错误:1.时态使用:介绍研究方法和结果时应使用一般现在时;描述他人研究成果或引用已完成工作时应使用过去时;描述过时科研成果时也应使用过去时(www.e993.com)2024年11月24日。2.语法问题:中式英语中常见的语法错误如单复数问题,例如:“EithertherobotsortheCNCmachinehasfailed”...

英语论文怎么润色,好不容易写完,觉得好多语法错误,怎么办?

LanguageTool会提示错误原因、修改方法、选择不修改和相关范例。我觉得这些功能很有实际应用价值,不仅能帮助我们检查错误、修改错误,还有利于我们学习英语。(2)智谱轻言智谱轻言是清华大学知识工程和数据挖掘小组(KnowledgeEngineeringGroup(KEG)&DataMiningatTsinghuaUniversity)发布的一个开源的对话机器人。

八卦||《再见爱人》四季了,人都红了,有真离婚的人么?|齐溪|梅婷|...

参加《再见爱人》时佟晨洁40岁,魏巍38岁,两人结婚七年。镜头里的佟晨洁清醒成熟体面,与魏巍的观念陈旧、酗酒和幼稚形成了强烈对比,但佟晨洁并没有顺应民意与他分开,她后来在采访中提到,很多话是魏巍在压力和应激状态下的错误表达。从魏巍这边来说,得到这么多恶评大概远出乎他意料,但难得的是,他在现实中没有像综艺...

又来3款,字节加速探索AI应用市场

另外,仍然是英文提示词效果比中文提示词效果更好,不过关键词理解错误、人物与物品扭曲/错位、运动方式错误、人物数量错误、年龄识别错误、长度/高度错误等问题仍然存在,甚至像是文生图进入大众视野初期会出现的问题。不过直接拿PicPic与妙鸭相机对比也算不上公平,妙鸭相机已经经过了一段时间的发展和调整,而PicPic...

好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了

采访中,记者发现有意思的是,“欢迎再来×××”如果翻译成“WelcometoXXXagain”就是错误的,因为“欢迎再来”字面虽然是“欢迎”,但其实表达的是“欢送”,就是跟人说再见,所以不能用“welcome”。在网络上有众多学生的“网红英语名师”侃哥也介绍,“welcome”一定是用在“欢迎进来”的场景,不该用在“欢送...