没错,千真万确!中式英文“add oil”(加油)进牛津词典
OED解释道,这个addoil源自香港英文,主要也是香港英文的说法(originallyandchieflyHongKongEnglish),用以表达鼓励、激励、或支持(expressingencouragement,incitement,orsupport),相当于英文的“goon!”或“goforit!”。OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话...
“腊八粥”的英文是什么?
porridge/'p??r??d??/我们在课文里学到的“粥”的基本英文就是porridge。朗文词典对其解释为:softcerealthatiscookedwithmilkorwater,更贴近于我们理解的燕麦粥。图源:IC此外,do(one’s)porridge还有“服刑,坐牢”的意思。Hedidtenyearsporridgeforarmedrobbery.??他因持械抢劫...
一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
Andbasedonwhatshouldwemakethatcall?第三季度美国GDP预计强劲增长3%,那么是什么变化让美联储决定降息50个基点?这是否可能表明美联储更担心劳动力市场,未来也会继续每次降息50个基点?我们应该根据什么做出这一判断?回答1:Letmejumpin.Sosincethelastmeeting,wehavehadalotofdat...
美客多新手指南
1.加入跨境贸易CBT计划,一个账号,运营多个国家;2.语言无障碍:英文后台,产品listing及客服问题平台自转换成当地语言(葡语/西语),消除语言壁垒,提升客户体验;3.多物流模式:官方合作物流,支持路线:1)中国-墨西哥/智利/巴西;2)美国-墨西哥/阿根廷;卖家自选物流,但要符合全程可跟踪,25个工作日送达客户的要求;...
中式英语反向输出,在海外爆火!震撼老外一整年...|词典|牛津|翻译|...
甚至连addoil(加油)都榜上有名。图源|牛津词典Longtimenosee(好久不见)也被广泛接受和应用。图源|牛津词典此外,peoplemountainpeoplesea(人山人海)、mahjong(麻将)、dimsum(点心)等也都成为了外国认证的词汇。只能说中国语言博大精深,即便中英夹杂也能做到言简意赅、精准打击。
中国网友还是太全面了,用“中式英语”安慰外国女孩,竟成了海外爆...
但其实在现实交流中,语法从来不是第一位的(www.e993.com)2024年9月27日。就比如这次出圈的中式英语,虽然有各种语法错误,但向外国友人传递出了热情和友好。而且随着中国实力的增长,越来越多的中式英语短语被收入《牛津英语词典》,比如:longtimenosee(好久不见)、addoil(加油)等。所以,希望越来越多的人,大胆开口说英语!
alternative or add-on minimum tax分别指的是什么税?
alternativeoradd-onminimumtax分别指的是什么税?两者指的都是最低税负制,分别可以译为“替代性最低税”和“附加式最低税”,属于最低税负制的两种不同的基本模式。最低税负制最早在1969年由美国提出,当时美国财政部发现155位超过20万美元之高收入个人不用缴纳所得税,主要因为原先制定之租税减免、...
“可以加你好友吗”英文怎么说?反正不是add friend!
反正不是addfriend!更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”昨天一个小可爱在后台留言说,“可以加你好友吗”说成“CanIaddyoufriend”怎么那么别扭?好像语法不对~说成CanIaddyouasmyfriendonWechat?说起来好像不口语化。
“加班”用英文怎么说?歪果仁说不是“add work”,那怎么说?
“加班”英文怎么说?addwork??!!NoNoNo……打开网易新闻查看精彩图片Workovertime/Overtimework加班Overtime表示超时,超时工作自然就是指加班了。Workovertime是“加班”最常见的英语说法,也可以直接讲它的缩写“OT”,有人把加班说成extrawork,是不准确的,额外工作不一定就得加班,加班也...
中式英文“add oil”进牛津词典。-24小时-虎嗅网
中式英文“addoil”进牛津词典。牛津词典日前做了季度更新,发布了一批新词新义,中式英文“addoil”被收录其中,正式成为“合法”的中式英语。addoil源自香港英文,用以表达鼓励、激励、或支持,相当于英文的“goon!”或“goforit!”。牛津词典为此搜集了4条书面证据,最