经常被人们忽视的情感,在历史中发挥了巨大的作用

英文的情感是emotion,而另一个词affect也是指情感,但更多牵涉生理的层面,我会将之理解为“情绪”,现在也有不少人采用“情动”来翻译。用上面的例子来说,被人突然超车会引发情感的波动,但每个人的情绪表现会有不同,有的人也许就表现为一种轻度的惊吓,心跳有所加快,旁边的人都不一定会察觉,而另外一些人则可能会...

为什么我很想你来Aesop伊索的新店看看?顺便citywalk一下

顺便citywalk一下也许,我们在此只是为了讲述:房屋、桥、泉水、门、瓦罐、果树、窗户——最多也只是:廊柱,高塔……——里尔克,《杜伊诺哀歌》我从店长手中接过这本套着塑封的近百年前的书,半开玩笑半认真地说,“我刚才洗过手了,会小心翻看的。”????几分钟前,我跟店里的专业顾问聊起Aesop伊...

说说打卡学英文

背单词会在人的大脑里形成一种古怪的链路:先记忆中文意思,再背英文单词形式,等到真正看到这个英文单词时,首先检索记忆里的中文意思,想不起来就当场死机,坐在考场里汗流浃背,双手捶头:我之前明明背过的。去问一问那些英文不错的人,当他们看到一段英文时,会不会先逐字翻译为中文,再把这些中文组合起来理解意思?...

哈佛大学演讲:转型AI没有标准答案,企业和个人如何避免掉队?

Claude之所以有趣,是因为你可以对它说,“创建一个解释克雷布斯循环的互动演示,做得好一点。”随着这些系统开始为你构建和创造,它们让你的能力从仅仅使用文字和写作扩展到其他领域。顺便说一下,大约半小时之前,OpenAI宣布他们的高级语音模式已经可以通过API使用了,所以任何人都可以立即创建一个可以对话的互动代理。

超级干货:通过“吸猫”学会20种英文转折句型!

我批评了我的猫。然而,望着它的脸,一种怀疑感攫住了我的心:我说的每一个字其实它都听懂了,还顺便做了归档记录,等着以后翻后账。Or否则(连词)DONOTwakemeupbeforedinner,oryouaregoingtodie.不要晚膳前叫醒我,否则铲屎的你就可以自行了断了。

我,中国人,娶了个印度媳妇,说句不好听的,她问题真的不少

她总是跟我说:“你们中国人好像没有皮肤特别黑的,真让人羡慕(www.e993.com)2024年11月23日。”嫁到中国后,她首先要做的自然就是学中文,毕竟我爸妈可不会说英文,年纪也大了,让他们为了她学英文也不现实。更何况她要在中国生活,学普通话是必须的,所以我给她在网上报了一个一对一的私人课程,她主要是学习口语,汉字的学习不着急,但她还是...

葛兆光:设想一种全球史的叙述方式

大家都知道“历史”有两个意思,一个意思就是曾经发生过的事儿,另一个意思就是曾经被记录下来的事儿。如果没被记录下来,难道就没有历史吗?实际上是有的。顺便说一下,最近这二三十年,国际学界或者说国际考古学界很热门的一个焦点是什么呢?就是土耳其的一个叫恰塔胡由克的遗址,也叫加泰古丘。这个遗址有多早呢...

泼冷水,说是改编却照搬细节,贾玲的《热辣滚烫》让人伤心

在2月11日下午,当全网开始营销贾玲此处用英文致敬上一部作品《你好,李焕英》时,殊不知小影的内心防线一下子就崩溃了。原片《百元之恋》女主在背心同样位置写的是日语“我爱你”,贾玲只是同样抄了这个细节,可能是为了《热辣滚烫》像上一部作品那样走上国际影坛,才把本来应该写成中文的“这是李焕英的女儿”,改...

大年初三不串门,“串门”用英语怎么说?

聊天的英文是chat,但闲聊还有很多地道的说法。natter[??n??t??r]唠叨;闲聊haveanatter这是一个英式俚语,意思是漫无目的地长时间闲聊,喋喋不休havealongnatter长聊haveagoodnatter好好拉家常;好好聊一聊例句:Mymotherandmyunclehadalongnatterovercoffee.我妈妈和我...