丹顶鹤的英文名直译,居然是“日本鹤”
但是,丹顶鹤的英文名称JapaneseCrane和拉丁文名称GrusJaponensis,直译过来居然是“日本鹤”。这件事曾引起很大争议,许多人表示“无法接受”。(日本航空JAL的logo就是丸鹤)那么,丹顶鹤为何会以“日本鹤”为英文通俗译名呢?德国动物学家斯塔提乌斯·穆勒(PhilippLudwigStatuisMüller)于1776年将其拉丁文学名命名...
江苏盐城丹顶鹤“加利福尼亚”海外走红,10步就能画出它
丹顶鹤“加利福尼亚”丹顶鹤“加利福尼亚”的故事源于一次特殊的互动。2023年10月28日,美国加利福尼亚州州长加文·纽森(GavinNewsom)到访江苏盐城,并参观了江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区(以下简称“盐城保护区”)。当时,一只编号为“YC224”的丹顶鹤以优雅的姿态和从容的步伐引导着纽森及代表团,并一路将他们送...
暑假必看!央视《美丽中国》60集英文版短片,让孩子领略祖国的美...
今天给大家分享一套2020年CCTV出品的双语短视频纪录片AmazingChina《美丽中国》,用英文讲解中国风景名胜,地理等知识,视频采用俯瞰镜头,特别的视角,带你俯瞰最美中国。在学英语的同时,也许能为你的暑假规划提供灵感^_^文末附资源~这套纪录片共60集,从极北的赫哲人的生活、到桂林的船上人家,从中华民族标志性的长...
39岁售票员用流利的英语服务外籍旅客
在王宇学习英语的过程中,他还将齐齐哈尔著名景区、风土人情翻译成英语,比如Red-crownedcrane(丹顶鹤),Qiqihaerbarbecue(齐齐哈尔烤肉)。这样做,除了帮助外籍旅客购票之外,还能向他们推介齐齐哈尔的风土人情。“今年冬天冰雪旅游火了以后,我也想宣传一下我的家乡齐齐哈尔,也希望国内国外的游客都来到我的家乡,品尝一下齐...
英文名“日本鹤”丹顶鹤无缘国鸟红腹锦鸡或当选?
但有网友在论坛发帖写道,丹顶鹤的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis),直译过来为“日本鹤”,选“日本鹤”作中国国鸟,无论如何都是不合适的。中国动物保护协会表示,如丹顶鹤最终未被评选为“国鸟”,不排除是这个原因。国家林业局相关工作人员也表示,从未发布过“将丹顶鹤作为国鸟唯一候选”的消息。
丹顶鹤可能因英文名是“日本鹤”落选国鸟
但有网友在论坛发帖写道,丹顶鹤的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis),直译过来为“日本鹤”(www.e993.com)2024年9月30日。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的,选“日本鹤”作中国国鸟,无论如何都是不合适的。对此,中国动物保护协会向新民网表示,如果丹顶鹤最终未被评选为“国鸟”,不排除是这个原因。
丹顶鹤成准国鸟 英文名直译“日本鹤”受质疑
祝辰洲说,丹顶鹤本来并没有什么不好,而且仙鹤又是长寿的象征。但可惜的是,它的一个英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis),直译的话就是“日本鹤”。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的,选“日本鹤”作中国国鸟,祝辰洲认为无论如何都是不合适的。
“水韵江苏”英文杂志秋季刊@你:秋冬之交,共赏如诗画卷
近日,“水韵江苏”英文杂志JiangsuGlimpses秋季刊上线。在秋渐隐、冬愈浓的季节交替时,与海内外文旅达人一道登高揽胜、闻香寻芳,走进江苏,尽享深秋时光吧。“中国江苏处处有美景,只需要你有发现美的眼睛,就能发现桂花、枫叶、银杏、菊花、向日葵、粉黛乱子、彩树、
丹顶鹤或因英文名是“日本鹤”而落选国鸟(图)
但有网友在论坛发帖写道,丹顶鹤的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis),直译过来为“日本鹤”。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的,选“日本鹤”作中国国鸟,无论如何都是不合适的。对此,中国动物保护协会向新民网表示,如果丹顶鹤最终未被评选为“国鸟”,不排除是这个原因。
东北调查:丹顶鹤是否应成为国鸟?
丹顶鹤(英文名Red-crownedcrane)---长寿的象征,国家一级保护动物。也叫仙鹤、白鹤(其实白鹤是另一种鹤属鸟类)、鴜鷜,中国古籍文献中对丹顶鹤有许多称谓,如《尔雅翼》中称其为仙禽,《本草纲目》中称其为胎禽。丹顶鹤是鹤类中的一种,因头顶有红肉冠而得名。它是东亚地区所特有的鸟种,因体态优雅、颜色分明,在...