经典再现——《艾克敦译中国戏曲选》英文版首发式活动在京举办
《艾克敦译中国戏曲选》英文版收入英国作家、历史学家哈洛德·艾克敦爵士(SirHaroldMarioMitchellActon1904–1994)翻译的中国传统戏曲剧目38部,涉及京剧、昆曲等剧种,包括《贵妃醉酒》《霸王别姬》《狮吼记》等经典传统剧目。全书以西方人的视角,精妙地再现了中国传统戏曲的神韵,展现出中国传统戏曲的独特魅力,颇...
跨学科戏剧教育丨朝阳凯文资深外教沉浸式英文教学
——No~No~No!朝阳凯文的英文学习,已经远远超越了传统的课堂边界。随着教育模式不断创新,跨学科的教学方法已渗透在课程的各个方面。其中,沉浸式戏剧教育的核心在于其全方位的体验式学习。学生们不再是被动地接受知识的容器,而是变成了积极的参与者。在这种环境中,他们通过角色扮演、即兴创作和团队合作,亲身体验...
从《路边野餐》到《上春山》,贵州如何成为文艺的灵感花园?
在获奖之前岌岌无名、一度帮朋友拍婚庆的毕赣,把拍摄场地选在了自己从小长大的地方——贵州凯里,而这部影片的英文名KAILIBLUES(凯里布鲁斯)则在向我们说明,凯里的地域性于毕赣导演不仅是电影叙事的重要语言,本身也是电影的讲述对象。在知名访谈节目《十三邀》中,作家许知远跟随毕赣来到了他从小长大的外婆家中,影片中...
河北区双语戏剧进社区 英文绘本演出“戏”
为进一步丰富辖区青少年精神文化生活,近日,月牙河街道社工站携手辖区教育机构对青少年开展双语戏剧体验活动。活动中,老师通过简单有趣的视频动画,带领孩子们进行沉浸式双语学习体验,选取与生活息息相关的英语词汇,利用单词卡、故事卡引导孩子们对英语单词进行记忆与跟读,通过角色扮演、情景模拟的方式,帮助大家充分理解、运用...
寻找戏剧里的“她”力量,英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》6月首度...
从女性视角出发,用乐观书写人生。在三八妇女节当天,郑州大剧院正式官宣风靡世界的英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》2024年全国巡演定档郑州大剧院,并于今年6月进行持续6天8场的演出。此外还有一系列女性题材的作品被陆续搬上舞台,用音乐剧、戏曲、话剧呈现不同的“她精彩”。据了解,英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀...
创新演绎,湖南戏曲春晚上的李清照词作用英文诵读……
创新演绎,湖南戏曲春晚上的李清照词作用英文诵读,让经典走向世界!??创新演绎,湖南戏曲春晚上的李清照词作用英文诵读,让经典走向世界!??创新演绎,湖南戏曲春晚上的李清照词作用英文诵读,让经典走向世界!??创新演绎,湖南戏曲春晚上的李清照词作用英文诵读,让经典走向世界!??...
董洁14岁儿子戏剧表演惊艳四座,英文流畅,姥姥姥爷前来北京助阵
近日,董洁在社交平台上分享了一组照片和视频,为网友们呈现了她14岁儿子在戏剧表演中的卓越表现。这一场戏剧表演引起了广泛关注和赞叹。董洁透露,儿子在这次表演中担任了一个关键角色,展现了出色的表演天赋和英语水平。他流利的英语让观众惊叹不已,而出色的演技更是让人为之倾倒。这次的表演对于董洁的儿子来说,...
董洁观看儿子戏剧表演,顶顶全程英文好优秀,叛逆期与妈妈顶嘴
12月6日,董洁于社交??平台上分享了与儿子顶顶近期的相处日常,并透露顶顶将要进行第一次戏剧表演了,能看出董洁很为儿子开心与自豪,同时董洁也希望儿子顶顶能从这次表演??中体会戏剧的魅力。视频一开头,董洁与儿子顶顶齐齐出镜,只不过??顶顶背对着镜头,只??露出个脑袋瓜,注意力也??全部放在了手中的电子产品...
洛阳首届中英文戏剧文化节在洛龙举行
姹紫嫣红五月天,戏剧诗歌满洛城。4月27日下午,洛阳首届中英文戏剧文化节在正大文化交流中心举行。据悉,本次活动主题为“有戏·有剧·有趣”,由洛阳市文化广电和旅游局、洛龙区文化广电和旅游局指导,洛阳新东方承办。活动共有8个剧目表演,来自洛阳新东方、洛阳市双语实验学校等参演单位带来多场精彩表演,活动现场座...
第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕
随后,一场由第四届“用英语讲中国故事”活动选手担纲主角的《中国故事汇》特别节目随之上演。中外选手们奉献了双语朗诵、创意戏曲表演、歌曲演唱、访谈等多个精彩节目,共同呈现一场中国故事讲述者的欢聚,展现更新的故事,更美的中国。我为中国故事代言来自英国伦敦艺术大学的留学生李彦旻分享了她在国外通过表演戏曲,...