中文在数字化处理中从无到有加速进化,已远超英文的处理速度
而以英文法文为代表的表音文字多态性不强,在表达某个事物的不同使用场景时,只能增加音节或变形,导致表达同一个事物时口腔动作比用中文时多,比如:国际化:中文里做名词和做动词时词形不变,发音也不变,而英文时名词是internationalization,动词是internationlize,名词的发音比动词要多一个音节。而以拉丁字母为基础的表...
「科研干货」如何避免英文论文写作中的那些“坑”
修改:Therangeis30°–60°.分析:冒号前面需为短语或完整句子;英文中波浪线需改为endash;度、百分号等符号需紧跟每一个数据。工具推荐术语在线:httpstermonline/index中国特色话语对外翻译标准化术语库:httpterm.catl/default.jspMBA智库百科:httpsmbalib/I...
医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法
一些专业术语如"mumps"、"caries"、"diabetes"等在形式上看似复数,实际上是单数名词,因此在句子中作主语时要注意主谓语的一致性。例如,应该说"mumpsis"而不是"mumpsare"。5.误用阿拉伯数字作首词根据国际写作规范,一位数字应该写成英文单词,如"twopatients",而两位以上的数字则可以直接用阿拉伯数字,如"14...
2024年南京邮电大学硕士研究生考试大纲
《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平,考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能,要求考生具备一定中外文化,以及政治、经济、法律、科技等方面的背景知识,具备扎实的英汉两...
白话英语,从零开始学英语系列,巧学英语时态第三期
巧学英语时态第三期第三期by卢元诚这期咱们就着上述16个句子,详述一下每个部分所代表的含义。一.一般态的四时1.一般现在时:我每天步行去上学。go该结构是由动词原型、be动词所对应现在时的isamare所组成,表示的时间是“现在”,无其它结构,为一般态。该时态主要是表达一段时间内经常或通常所发生的...
5分钟学透英语16种时态,1句话1个表1张图,就是这么简单!
9个核心时态=3时间X3状态任何英语时态,汉语术语都简称为时(www.e993.com)2024年9月29日。但是我们在理解时要考虑时间和状态两方面的涵义,只强调时间不强调状态:一般现在时,一般过去时,一般将来时描述3种时间下的进行态:过去进行时,现在进行时,将来进行时描述3种时间下的完成态:过去完成时,现在完成时,将来完成时...
就怕英文没学好,中文也学坏了
另一个伪术语是“可读性”,同样活跃于书评和出版广告。明明可以说“这本传记很动人”,“这本传记引人入胜”,或者干脆说“这本传记很好看”,却要说成“这本传记的可读性颇高”。我不明白这字眼怎么来的,因为这观念在英文里也只用形容词readable而不用抽象名词readability。英文会说:Thebiographyishighly...
关于写Literature Review的时态问题
在英语论文写作中,时态正确是最基本的要求,但也是最容易出问题的地方。特别是在写LiteratureReview,由于涉及到的资料类型较多,表述不同资料的时态又不一致,很容易混淆,甚至出现不合适或者错误的地方。不过LiteratureReview是最常见的论文类型之一,即使时态较为麻烦,也需要牢牢掌握。下面详细介绍LiteratureReview中最常用...
政府英文网错漏陈旧伤害整个城市脸面2
由于访问人数不多,加上群众评议机制缺失,即便广州政府门户网站英文版出现错误,也很少有人发现,除了不利于阅读的大量长句和时态错误等难以界定为错误的不足之处外,下面为记者随机查看译文所挑出的硬伤。1缩写错误theTotalSalesofConsumerGoods(RSCG)inGuangzhouisexpectedto…(见1月5日TotalSalesofCo...
必备考研英语词汇大纲5500词
tensen.时态v.拉紧,(使)紧张a.绷紧的,紧张的tensionn.(紧张)状态;拉(绷)紧;张力,拉力tentn.帐篷tentativea.试探性的,暂时的;犹豫不决的termn.学期;期限,期间;(pl.)条件,条款;术语必备考研英语词汇大纲5500词5understandv.懂,理解;获悉,听说;揣测,认为...