到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!
到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!不知道从什么时候开始,全网突然一片“水灵灵”,就连奥运期间各类话题也逃不开“水灵灵”三个字。图源:微博其实“水灵灵”一词最初源于韩国女子组合成员洪恩採(??????)在综艺节目中展示杂志封面的一句话:“这样看,我就在中间显得水灵灵的,周围都是可怕的姐姐。”(“可怕...
“饭圈”用英语怎么说?
中文中如果说“我嗑xxx和xxx”,那么英文中就可以表达为“Ishipxxxandxxx.shipping这个词源自relationshipper(relationship可以看作是couple的同概念词,后加er表示粉某一对关系的人),后缩写为shipper。Ship其实就是选取relationship(关系)的后半部分单词,用来表示支持两人之间的浪漫关系。而shipper就是我们经常说到...
她说厌恶中国,但是却回国在节目上全程飙英文,被吴京狠狠打脸
在节目上,李安琪一直使用英语讲述,令人误以为奥利是中美混血。经过调查后才发现,李安琪是中国人。她在中国节目中不讲中文引起了网友的反感,甚至有人对中国持有敌意。直到吴京出现并且痛击了李安琪,才揭晓了他说了什么。难道李安琪不懂中文吗?李安琪并非明星派系,但她的亲生人包括父母和丈夫,都是备受尊敬的名人...
她直言厌恶中国,回国捞金上节目全程飙英文
在参与夫妻综艺节目《出发吧,爱情》时,身为美国人的李安琪竟然全程使用英语交流。这档节目中的明星夫妇都是中国娱乐圈的明星,大家都用中文交流,只有李安琪独自一人在用英语自言自语。尽管许多人会说英语,但她的这种行为却让人觉得她不合群,显得高高在上,仿佛是在炫耀她作为美国人的优越感。吴京最终忍不住向...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
而李小鹏选择了《天天向上》,节目中,李安琪更是首次在中国节目露面。尽管是土生土长的美身份华人,但一口流利的中文和良好的外表让主持人和观众都眼前一亮。李小鹏更是直夸妻子的中文很不错,两人在节目中恩爱的样子令人羡慕。节目里,李小鹏也说出了自己退役后的梦想就是创业开小卖部,更趣味十足地说起开...
周杰伦说华语说唱可以少说英文 方言可以加进来
周杰伦说华语说唱可以少说英文方言可以加进来近日,周杰伦在《说唱梦工厂》节目中对学员们提出建议,他希望学员们能够展示出自己独特的音乐风格,不要过于追求英文元素而忽视了方言的运用(www.e993.com)2024年9月27日。周杰伦认为,方言是华语音乐的一个重要组成部分,它可以增加听众对于说唱音乐的兴趣。
2024春节联欢晚会节目的英文表达都在这里啦!拿走不谢!
每个春晚节目的高潮,往往在于那华丽的“grandfinale”压轴戏。这个英文词组代表的是一种终场表演,集合全场的精彩呈现。在《难忘今宵》这首经典歌曲中,我们看到了演员们的激情与观众的共鸣,它不仅是春晚的压轴,也是新年欢乐的象征。如今,“春晚”的名字已经远播,国内外的英文媒体开始直接使用“Chunwan”这个拼音来称呼...
“小丑竟是我自己” 用英语怎么说?
万万没想到啊,前一阵子在网络上流行起来的“小丑竟是我自己”,在英文中有非常标准的俚语表达:Tomakeaclownofyourself。这句话是什么意思?还有哪些来源于电影和剧场的有趣idioms?1.Tomakeaclownofyourself大家都知道,马戏团的小丑通常是逗人开心的丑角。他们的妆容奇怪、动作滑稽,最擅长的就是用...
“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了
由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。“Dragon”和“龙”含义相同吗?中国龙到底用英文怎么说在西方文化中,龙(Dragon)往往被描绘为邪恶的化身,拥有烈焰喷吐、巨大翅膀和鳞片覆盖的身躯,性格暴烈如火。这种形象在西方文学、艺术和电影中屡见...
《再见爱人》婚姻里谁都没错,日子怎么就没法过?
我看过一个评论,说《再见爱人》像解鲁班锁,让扣得不够紧的扣得更紧,让濒临散架的平稳落地,而不是暴力拆解或者永不解开,所有摇摇欲坠的鲁班锁,我们都给它找一个最后的结局。我很认同。《再见爱人》第二季当谈亲密关系不再羞耻南方人物周刊:当时怎么会想到做这样一个节目?