柯凯将登船牌和房卡扔在垃圾桶被苏农苏鹏父子捡到

柯凯将登船牌和房卡扔在垃圾桶被苏农苏鹏父子捡到2021年05月16日15:47新浪网作者珍妮喵喵秀举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品...

明孝陵指示牌五种英文翻译 老外咋找

在中山陵停车场出入口附近,竖立了很多道路指示牌,然而就在这一片并不算大的区域内,记者就看到3种不同的明孝陵英文翻译:MingTombDynasty(明坟墓朝代)、TheMingTomb(明坟墓)、XiaolingTomb(孝陵坟墓)。“MingTombDynasty”的翻译本来就是错的,竟然还有拼写错误,景区内Dynasty被错写成Dyunast和Dyunasty的现象...

浦东加挂“自贸区”交通指示牌 官方英文名面世[图]

日前,“中国(上海)自由贸易试验区”及其英文名“China(Shanghai)PilotFreeTradeZone”被加挂上浦东新区的交通指示牌。(来源“浦东发布”)东方网记者周峰9月22日报道:即将正式挂牌的上海自贸区,近日已率先挂上了浦东新区的交通指示牌。东方网记者发现,“China(Shanghai)PilotFreeTradeZone”成为“中国(上海)自...

评论:苏谢亮牌双打 蔡英文隔山观虎斗

苏谢两岸路线泾渭分明,苏贞昌是“台独派”,谢长廷是交流派;蔡英文只有在“中委会”落幕的第二天于个人脸书发文,重提避重就轻的“台湾共识”,并没有卷入苏谢的战火。2016“大选”,苏贞昌、蔡英文谁能出线尚言之过早,今年5月的党魁选举则是前哨战,谁能拿到党机器,即取得先机。苏贞昌最近拚命讨好“独派”,谢长廷...

地铁告示牌英语闹笑话 “车站”译成“网站”

整块告示牌上的英语文字并不多,“Needtoreturnthecardtransferpassengerscangotothebelowwebsite”的翻译也不十分醒目,但仍有个别外国乘客会停下脚步阅读告示牌上的内容。对于这样一句“神翻译”,不少乘客啼笑皆非,“这告示牌制作者的英语是计算机老师教的吧,为何会犯这种低级错误。”不少乘客认为,...

重庆九龙坡更换94座公厕标志牌 厕所更有“国际范”

更新英文注解公厕更有“国际范”细心的市民还发现,曾经公厕多以“W·C”作为英文注解,而更换的标志牌上公厕的英文注解全部变成“Toilet”(www.e993.com)2024年11月23日。同样是“厕所”的意思,为何会弃前者而启用后者呢九龙坡区环卫处设施科科长张军解释说,“W·C”是WaterCloset的缩写,指有抽水马桶的厕所,词义本身与“Toilet”区别不大...

英国学者来杭,“问诊”西湖英文标识

据悉,此次导览标识牌勘误的具体范围,包括景区各公园(景点)导游牌、指路牌、景点介绍牌、提示牌等;博物馆、纪念馆等外文标识(包括内部陈设);公安(交警)、市政、公交等单位设置的公共信息标牌、路牌。裘晟佳陈志华(原标题:英国学者来杭,“问诊”西湖英文标识)...

厦门五通客运码头新候船楼6月初投用 全程自助通关

从购票、检票到登船出港,全程自助通关新候船楼投用多项智能化应用设备,旅客可实现从购票、检票到登船出港全程自助通关。经过自助检票通道,旅客只需在闸机前扫描证件,验证通过后检票闸机自动放行;经过自主登船通道,旅客只需要站在闸机前“刷脸”,即可自动开闸登船。旅客出港全流程只需扫描一次证件,无需登船牌,实现...