雅思写作25种方位变化替换句型
Astheschoolinthetop-leftcornerwasexpanded,moresstudentscouldreceiveprimaryeducationthere.8.让步状语从句Althoughtheschoolremainedinthetop-leftcorner,itwasgreatlyexpanded.9.不定式todoToaccommodatemorestudents,theschoolinthetop-leftcornerwasexpanded...
2021考研语法复习:让步状语从句之while
②当while出现在一个状语从句中,我们在80%以上的情况下,都把它翻译成although.它是一个让步状语从句,翻译成“虽然,尽管”。这个词说简单也简单,说复杂也复杂,重要的是记住它的公式。让步状语从句也是比较重要的一个语法点,我们只要知道它的含义和用法,并知道while这个常见的引导词在考研英语中,绝大多数情况下都...
你在做阅读和听力的时候,为什么总会不由自主将英文翻译成中文?
比如下面这两个句子:(1)WewillgotoCanadathissummer.(2)Deliverycompanieswithyoungmenonmotorcycleshavetakenover,andtheremainingbangbangmenarecomingtotermswithmoderntechnology.对于第一个句子,相信绝大多数人第一眼就能反应出其含义,而不会在脑海中先翻译成“这个夏天...
学句型练翻译——状语从句(14)
Evenif/Eventhough+让步状语从句+主句例句：Ishallnotmindevenifhedoesn’tcome.即使他不来，我也不介意。Eventhoughhewaspatient,hehadnointentionofwaitingthreehours.即使他有耐性，他也不打算等3小时。说明：evenif和eventhough在意义和用法上完全一样，可以换用，表示说...
四六级重难点小分析:让步状语从句如何解
让步状语从句是状语从句中的一种。一般翻译为“尽管……”或“即使……”,就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。让步状语从句分析:1.引导让步状语从句的连词:“though,although,eventhough,evenif”等连词常被用来引导让步状语从句。这些词引导让步状语从句时,主句不可用but,但可以用yet或still...
英专党必看的十大翻译技巧~
2.有的时间状语从句引导词除了表示时间以外,还会附带条件性,所以在翻译的时候要译出条件关系(www.e993.com)2024年11月23日。Wecann’ttakeanyactionuntilourprojectiswell-prepared.只有我们的项目做好充分的准备,我们才能采取行动。四、原因状语1.英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
在该状语从句中,when后面直接跟takenup,省略了itwas,补充完整是whenitwastakenupby...broadcasters在此处表示:广播公司;电视台。翻译为广播员不太适合,因为它与press(报刊,新闻,媒体)并列。laypress的lay这个词最不好翻译,它经常当动词用,是安置,安放的意思,还可以当形容词用,指非专业的。laypress...
都教授说考研英语:翻译的八大技巧
2.有的时间状语从句引导词除了表示时间以外,还会附带条件性,所以在翻译的时候要译出条件关系。Wecann’ttakeanyactionuntilourprojectiswell-prepared.只有我们的项目做好充分的准备,我们才能采取行动。四、原因状语1.英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循...
2015考研英语:翻译冲刺攻略
比如while这个最简单的连接词,从06年开始,一直到09年,连续四年的考研翻译中,都出现了这个词。很多考生在看到这个词的时候,误将其翻译为“在…时候”或者“与此同时”,也就是时间状语从句的连接词。然而这几年连续考察的却是while做让步状语从句连接词的用法,也就是翻译成“尽管”或者“虽然”。
浅谈考研英语翻译技巧 题型介绍
英语的三大从句是:名词性从句、定语从句、状语从句。由于它们本身就是句子,放到大的句子中会让句子变得复杂,从而也增加了翻译的信息量和难度。(1)名词性从句的译法名词性从句通常表达一种具体的概念,如“howthingsstand”实际上是表达“情况”这一概念,如果直译为“事物是如何站着的”就不准确,同时也违背了...