李霁野诞辰110周年 对两岸文化融合贡献巨大

来自全国各地的李霁野的亲属、好友、学生及学者齐聚一堂,围绕“李霁野与两岸文化融合”座谈,共同纪念和缅怀这位在两岸文化融合上做出过突出贡献的著名学者。李霁野是鲁迅先生的弟子和友人,自上世纪20年代起便追随鲁迅从事进步文学的翻译、创作和出版。1946年,应台湾省编译馆馆长许寿裳的邀请,李霁野赴台担任编译馆工作,后...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜...

埃及出土一石碑,各国考古学家无法翻译,最后被“汉语”解开

各国皆有其独特的文化,也为无数英雄,在探索历史的道路上,做出巨大贡献,曾经埃及出土了一块石碑,引起了各国考古学家的关注,但考古学家们都无法破解其中的奥义,最终才被“汉语”解开。查看大图这块石碑名为罗塞塔石碑,如今被保管与大英博物馆之中,是英国的镇馆之宝。在1799年时拿破仑率领大军,剑指埃及,在多日...

邓小平访美谁当翻译?纽约时报:离不开的冀先生

改革开放以来,我国逐渐与其他国家建立了友好的外交关系,这对我国的发展提供了不小的帮助,其中1979年的中美建交更是加快了发展的历程,这离不开当时邓小平副总理不顾自身安危访美做出的巨大贡献。访美期间发生了很多事情,邓小平在外交上表现出来的大国风范和个人魅力也深深令人折服,可是在参加国宴的时候,他却突然一脸严...

71年基辛格来华,毛主席身边的女翻译成功出彩,气质不俗能力过硬

唐闻生也没有想到一国总理如此和蔼可亲、待人亲和，备受鼓舞的她在心里默默发誓，一定要努力学习、奋斗，争取早日站上外交舞台，为祖国做出贡献。回到工作岗位的唐闻生，更加用心了，再多、再大的困难都无法阻挡她前进的脚步。在当时的技术条件下，书面翻译的工作多数时候只能依靠英文打字机来完成，这个打字机在打字输入...

义净法师身体力行渡海求法,在佛教中国化方面做出了巨大贡献

综上所述,高僧义净作为中国唐朝一位不但身体力行渡海求法,游历当时位于东南亚的数十国家,而且最终携带大量经书返回中国又译经、著述不倦的僧人,义净用自己的努力为自己赢得了世人的尊重(www.e993.com)2024年11月23日。他在中国佛教发展史,中国文化发展史以及佛教中国化等方面所做出的贡献都是卓越的、巨大的,他求取真经不畏艰险的精神、孜孜求学的...

物理学家赵凯华逝世,曹则贤等发文缅怀—新闻—科学网

几十年来,他勤勤恳恳地活跃在物理教育战线,教书育人,著书立说,推动物理学教育改革,为我国物理学教育做出了卓越贡献。赵凯华先生在物理学教材建设方面成就卓著。他撰写的《定性与半定量物理学》别开生面,一改传统教材沉闷、呆板之故习;他与合作者所著的5卷本巨著《新概念物理教程》系统、新颖,启我国普通物理学...

一个翻译家却在文化领域的统战工作做出了巨大贡献,归功于周恩来

夏衍入党以后在上海工作是用的真名,此时的他还是一个翻译家,并不能称为一个合格的作家在参加了中国著作家协会后翻译了早期马克思主义者倍倍尔的《妇女与社会主义》,引起了周恩来的注意。当时周恩来作为党中央的主要领导人之一,经常在上海指导中央局的工作,他非常重视文化统战工作,正在物色这方面的人才,当他看到了夏衍...

中国仲裁对国际社会的贡献

贸仲倡导和创设的“调仲对接”机制,源于中华文明的“和合”文化,被视为中华民族“和为贵”理念在商事仲裁领域运用的一个典范,“调解+仲裁”的和裁制度作为中国商事仲裁的一大创新性经验和制度性贡献,获得国际仲裁界广泛的赞赏和响应、认可和接受,被视为商事仲裁的“东方经验”。在2019年8月《新加坡调解公约》签署后...

中超第一位教练还是诞生了,带着翻译出现在机场,李小鹏还是出山救火?

但河南队最终还是选择了萨科作为球队的新教练。球员方面,李玮峰和李晓鹏都是国足的主力球员,两人都曾为国足打入韩日世界杯决赛圈做出了巨大贡献,也让李晓鹏和李玮峰建立了比较深厚的友谊,在韩国主帅南季毅的位置岌岌可危,或许李玮峰可能会利用自己的私人关系邀请前国足主帅李晓鹏接手河南队。