一年一度的315来啦!原来它的英文不是World Consumer Rights Day...

也可以翻译为Anti-counterfeitingDay为什么消费者用的是consumer?来源:《朗文当代高级英语辞典》国际消费者权益日:WCRD全称WorldConsumerRightsDay但是“消费者”的英文为什么是consumer而不是customer呢?customercustomerbehavior:abroadtermthatcoversindividualconsumerswhobuygoodsands...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

用智能手表技术及时检测心脏骤停,或可解决循环骤停、室性心律失常...

中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。

最新研究 | 用智能手表技术及时检测心脏骤停,或可解决循环骤停...

心源性猝死(Suddencardiacdeath)占所有心血管疾病致死总数的近50%,通常由心脏骤停引起[1]。美国院外心脏骤停的出院生存率仅为9.1%[1]。因为除颤每延迟1分钟,生存率就下降近18%[2],所以对心脏骤停的早期探查和救治可能意味着生死之别。然而,适合日常生活,并能提供准确、可行性信息的监测技术是一种尚未得到满足...

文案馆丨小说句子翻译成英文有多美

文案馆丨小说句子翻译成英文有多美“Secretloveisaperson'schaos.”点击上方拾荒文案馆-右上角找到…立刻设置我为??星标/置顶??每天第一时间推送给你吖1、"Notallsecretlovecanseethelightofday"“不是所有暗恋都能窥见天日”...

请不要把“Call it a day”翻译成“把它叫做一天”哟!

callitaday短语“callitaday”是“到此为止”的意思,人们完成了今天的工作量,准备结束这一天的工作,它也可以理解为“收工”(www.e993.com)2024年11月23日。[例句]1.Sincewe'vebeenworkingsohard,Ithinkit'stimetocallitaday.我们已经工作那么辛苦了,我想今天该停工了。

过一个有文化的七夕 这些古诗词翻译成英文也这么美

七夕、鹊桥、牛郎织女的故事被历代诗人吟唱,留下了许多经典作品。我们常叹古典诗词之美,其实这些古诗词在名家笔下,被翻译成英文诗歌,也咏叹传神,韵味十足。今日七夕,让我们来欣赏一下有关七夕有关爱情的名家译作吧!迢迢牵牛星佚名迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

好听的英文翻译签名_Accustomed, one day

好听的英文翻译签名_Accustomed,oneday、Timeorbitwejustonesolitudeofthesubway.(时间的轨道里我们只是一班孤寂的地铁)Althoughagainsweetcandy,alsohasabitterday.(即使再甜的糖,也有苦的一天。)Accustomed,oneday.(已经习惯了,一个人的日子。)...

英文签名带有翻译 Someday you will look back

英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

这一点从古诗《清明》数不胜数的英文翻译版本可见一斑。有人将其翻译为“扫墓节”(Tomb-sweepingDay),也有人根据“节气”的特点将其翻译为“清朗的日子”(ThePureBrightnessDay),还有人为了便于外国人理解将其译为西方的“万灵节”(AllSouls’Day),许渊冲则将其翻译为“悼念亡人的节日”(TheMourningDa...