文学派对|李少君自述:从《天涯》到《诗刊》,人诗互证
比如巴勃罗·聂鲁达(PabloNeruda)的成名作《二十首情诗和一首绝望的歌》(VeintePoemasAmorCancion),这是一本小诗集。加里·斯奈德(GarySnyder)每一本都有很明确的主题,比如《龟岛》(TurtleIsland)是关于禅宗的,《砌石与寒山诗》(RiprapandColdMountainPoems)是对寒山诗的改写。中国诗歌体制有一个问题:...
有一首诗被称为“诗中的诗,顶峰中的顶峰”!
有一首诗被称为“诗中的诗,顶峰中的顶峰”,这首诗就是唐代诗人张若虚的《春江花月夜》。事实上,《春江花月夜》是一个乐府旧题,相传为陈朝后主所创。不止是张若虚,很多诗人都写过同名的诗词。那水平怎么样呢?诗词君分享8首《春江花月夜》,一起体会下同样的题目,不同的诗意吧!流波将月去,潮水带星来...
诗能不能“译”?读翻译作品,读者也有自己的“责任”|东坡大家讲
艾朗诺笑着回应道,典故对于翻译来说的确非常麻烦,他也知道普通读者都不爱读注释。“但我也没有办法,我一定做注解,不注解也就不算学者了。我是翻译者,这是我的责任,作为读者,也有自己的责任。”学术主持翟晓楠进而向周裕锴教授发问,以《苏轼全集校注》为例,也许一首诗仅有一页,但下面的典故注解就长达十几页。
比利时的童诗:词语的魔力
英国诗人史蒂文森的童诗《我的床是一条小船》也有类似的幻想,一个孩子在梦中幻想自己的床变成了一艘船,航行在漫漫长夜,天亮时,他从梦中醒来,发现他的“船”在房间已经靠岸。当然,一个词有它的魔力,也会有失去魔法的时刻:野猪如果失去了它的野海豚如果失去了它的海天鹅如果失去了它的天铅笔如果失去了它的铅...
谁将成为下一个入股引望的车企?华为首次公开回应!
“引望取自于一首诗——北宋政治家寇准的词,‘高楼聊引望,杳杳一川平’,寓意是希望给我们国家的汽车产业带来希望,也是希望未来通过自身的努力,支持我们国家实现汽车产业崛起的梦想。”徐直军开门见山,“当然,能不能做到,要靠引望未来的努力,至少我们有这个想法和目标,一步一步在朝这个目标迈进。”为什么...
本周之星 | 雷岛:我暗中喜欢一只乌鸦(外11首)
雷新然,笔名雷岛,山东嘉祥人,中国作家协会会员(www.e993.com)2024年9月27日。曾于青海、新疆从军21年。作品发表于《诗刊》《飞天》《中国诗歌》《天津文学》等,入选中国诗歌网“每日好诗”及多种选本。出版有中英文诗合集《乡音与时间》。我暗中喜欢一只乌鸦(外11首)朗读者:瑞芳、薇风、晓诺、孟翔、清泉。本栏目音频由有声广角制作。
金砖十国72位诗人来杭州4天,留下一首献给“我们”的诗
“我是尼罗之子,今天却沉醉于富春之上。”“江水深而孕育众多,不仅是过去,更是现在和将来。”……中外诗人各自用母语,即兴写下一行行诗句,汇聚成一首名为《在中国富春江上》的诗,这也正体现青春诗会的意义。“江南忆,最忆是杭州。”关于这里的点点滴滴,相信也会像白居易一样给诗人们留下永久的“江南忆”...
《义勇军进行曲》诞生记
他非常喜爱这首歌曲,在很多国际场合用中英文演唱《义勇军进行曲》。他用汉语灌了唱片,取名《起来!》。宋庆龄为唱片撰写序言。罗伯逊还将这张唱片的一部分稿费寄给了田汉和聂耳的家属。有一次在纽约举行的露天音乐晚会上,罗伯逊突然大声说:“今晚我要唱一支歌,献给英勇抗战的中国人民!”接着,他用中文和英语演唱了...
豆瓣9.0,打脸土味审美,它值得被看到!
30余万字,没有一个字多余。把散落在历史长河里的:建筑、礼乐、诗词、书画等美学碎片,全部拨开了、揉碎了,讲给你听。倾注毕生心血,毫不保留。易中天说:“对我影响非常大,包括最后选择了美学作为专业,这都是受李泽厚的影响。”读懂了这套书,就读懂了我们中华民族的文化底气、审美底蕴、品格修养的生活智慧...
一曲《上春山》,竟然藏着15首诗?
我上春山约你来见看花人只觉春光太短与你相约一生春天灿烂的笑啊似今年灿烂的笑啊似今年似今年《上春山》歌曲创作人表示,这首歌表达的是相约好友家人一起踏春的场景,倾注了自己对贵州山水的无限深情,大家不仅能从歌曲中感受到春天的温暖和美好,更能感受到满满的希望和梦想。