全世界都看重这只“猴子”

美国人最初就将《西游记》翻译为“猴子”(Monkey),吴承恩的这部原著最初也只是被当作情节离奇、志奇志怪的通俗小说看待。还记得在讲述中美文化差异的电影《刮痧》里,饰演梁家辉同事的美国人无意中翻开了他儿子的小说书《MonkeyKing》,结果一看就接连看了好几天,看入了迷,一反他之前说过的“一只猴子的故事有什么...

唐僧的紧箍咒是啥内容?翻译出来就六个字,你听了也得头疼

在第三十九回中,一行人来到乌鸡国,狡猾的狮子精变成了唐僧的样子,为了分辨真假,孙悟空就让两个师父都念紧箍咒。在第五十七回,突然跳出了两个一模一样的孙猴子,二人本领相同,难辨真假,于是唐僧便念动紧箍咒,但是两只猴子都叫起疼来,因为六耳猕猴本身也是杂念的化身,而紧箍咒约束的恰恰是这些。孙悟空一开始也是...

重度阿斯兼多动症,她在国内考不上大学,却在法国读完博士

我也着急,当发现背语法真的不行以后,我跑去翻译歌词了,一个词一个词翻译,听这些歌,就是一个词一个词在耳朵里。我的语法水平依然很垃圾,但我口语开始好起来了。我压力特别大:如果我不能毕业,我的未来可如何是好?我总结了经验,听课还是不太行,我得继续靠自己。我问老师们要了一些相关书籍名称,试图用走自学...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

一条「猴子中间的鱼」我最终确诊阿斯伯格是在硕士的时候,而ADHD是在诊断阿斯时带出来的小礼包。我真的完全没想过自己可能是ADHD,我以为ADHD都是蹦蹦跳跳热热闹闹,我这样一坐一整天的怎么可能ADHD?!法国这边确诊阿斯需要走很多流程,又是免费的,光预约就用了1年。诊断期间会有很多次约会,有的医生纯聊天,有的...

实验室的故事|这群生活在上海松江的“小悟空” 肩负着脑科学研究...

眼尖的小猴子，见陆勇打开罐头拿出花生，立马鬼精地靠近“撒娇”，“得手”后跑到角落里得意地“加餐”。陆勇边喂边说，兽医是实验动物的代言人，能翻译动物的行为，从而保证研究的质量和动物福利。在松江基地，兽医早上八点、下午四点会各喂食一次，同时整体巡视观察猴子们的健康状况及设施设备的运行；晚上也有人...

“悟空”爆火!在甘肃,还有这些“猴孩儿”!

彩绘“猴”生肖木版画肃南裕固族自治县博物馆藏彩绘“猴”生肖木版画,唐代,一级文物(www.e993.com)2024年12月20日。1979年肃南县大长岭唐墓出土。木版画长73厘米,宽22厘米,猴生肖木版画呈长方形,墨笔双线勾勒一壸门开光。壸门内墨线勾勒一猴,其双手环抱膝盖至胸前,猴身两侧绘有两朵升腾祥云。壸门外饰以土红色。

猴子,人类,GPT

刘嘉:倒不是低估语言的力量,而是低估了人工神经网络能够理解语言。大家过去信奉的还是那个无限猴子定理,即语言的组合爆炸问题。大家认为这个问题不可能解决,至少不可能在短时间内解决,但事实上它就解决了。03创新难题Yi:您经常参加产业界的研讨会,您认为中国企业为什么会在这一轮技术变革中落后?

拿猴子做医学实验,动物很“可怜”?不符合“伦理”?

比如,转基因玉米实验就必须有动物喂养环节,中国某农业大学做一个转基因玉米项目,就联合军事医学科学院和中国医学科学院两个单位一起做动物喂养实验,用的是食蟹猴、恒河猴,而且喂养的剂量是20万倍,已经做了很多代。只有多使用动物做实验,产品才能更加安全地送到人类手中。科学家离不开动物实验,如果没有动物实验,...

科幻春晚 | 大结局:宇宙级猴子诞生,两大文明决战除夕

一场外来文明发起的战争即将来临,蓝星人类共同创造出能和宇宙平起平坐的猴子。内向发展与外向发展的两大文明在同一时刻发动攻击,以同归于尽的气势,全力开火……

美科学家成功让猴子通过思维控制机械手

》上介绍说,电极分别植入这两只雌性恒河猴大脑额叶和顶叶部位,每个电极不到人的一根头发丝粗细。它们发出的微弱电信号通过导线进入一套独特的计算机系统。该系统能识别与动物手臂特定运动相关的大脑信号模式,信号经翻译后用来对机械手运动进行控制。实验中,科学家们首先训练猴子使用操纵杆来玩一种电子游戏,控制电视屏幕上...