公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...

哈罗海口家长刘女士专访:透过「个性」,找到「共性」,这个社会不止...

首先,刘女士观察到,哈罗海口的语文课程是按照国内总体教育大纲的要求进行的,难度和水平都与普通高中保持一致。事实上,刘女士最初在语言学习方面更加在意英文的提升,但随之孩子的英文不断发展,刘女士突然认识到,当孩子走向国际后,仅仅会使用英文是不行的,作为中国人,孩子需要透过中文更加深刻地理解民族身份,拥有文化认...

这17万她等了13年,公司都被注销了……

刘女士：这个钱后面公司统一给我们审账了。审计人员审完后给我们（报）的金额统共是171203元。刘女士提供了图片2011年11月28号一个后缀带有贝因美英文名称的邮箱账号给她发了一封邮件标题叫“审计金额”内容显示费用总计171204.93元（除滞销品）刘女士还提供了一张经销商协议封面上有浙江贝因美科工贸股份...

一些和长辈相处的小技巧 读完或许会有新启发……

婆子妈做家务“废东西”刘女士:都说老一辈用东西非常不耐用,确实如此!因为我婆婆就是这样。拉冰箱抽屉总是用蛮力拉,盒子已经被拉掉了一个;扫地是往前推着扫,扫把一两个月就要换一次;关门没拉严实就扳把手,才住几年的房子门把手已经坏很久了……这种情况,请问怎么办?周小燕:提供三个思路,供你参考——...

曾在军中任“要职”,给“好处费”就能上军校?假的!刑拘!

刘女士经朋友介绍结识了自称曾在军中任要职的男子石某这位白发苍苍的七旬老人自称参加过边境战争受了伤，落下了瘸腿的毛病如今是“退役少将”当石某得知刘女士的儿子想进入某所军校就读表示自己有内部名额只要给“好处费”就能入学石某还向刘女士展示了多个“成功案例”刘女士信以为真立即委托石某...

2023,香港警察如何守护这座城?|皇牌大放送

刘女士(化名)在香港一间石油气公司负责财务工作,数日前,骗徒入侵了刘女士的手机社交软件,在案发当天,扮演她的上司,多次发出转账指示信息,刘女士不慎将几十万款项打入了骗徒户口(www.e993.com)2024年11月23日。△受害人刘女士(化名)受害人刘女士(化名):“当时第一时间我们就慌了,因为我是用人民币打的,赶紧打电话到内地的110报案,同时也...

流感疫苗直降40元!今秋山东四价流感疫苗降价幅度最大

“打之前我先在‘约苗’上搜了一下,惊奇地发现今年的四价普遍降价了,还降了不少。”说话间,刘女士向记者展示了她这三年打疫苗的费用明细。单据显示:2022年、2023年都是花费160元,2024年花费120元。受访者刘女士给记者展示她这三年以来打流感疫苗的费用支付明细...

记者走访部分商场发现 指向不明标识不清 找个厕所像玩迷宫

除了“找厕所”的经历,刘女士还提到有人误闯厕所的现象。“上次我在洗手间就遇到一位男士进了女厕。”刘女士回忆,那是一位衣着朴素的中年男人,看起来很少逛商场。“我提醒他这是女厕,他才慌张地离开。”“男女厕所标识小,且差别不明显。”采访中,刘女士多次提到厕所标识太小的问题。并且,她也对这位男士的“...

“德国医生” 陪你练英文?

刘女士在一家贸易公司上班,因工作需要常常会用上英文,她下载了一个语言学习APP,希望可以通过和外国人沟通提升自己的英文水平。很快,刘女士就在APP上结识了一名“德国医生”,双方交谈甚欢,平时也都是用英语交流,刘女士对他的好感日益增加。套路初显快递代收...

手机里下载了一款软件“Quick Support” 萧山刘女士被远程遥控骗...

全英文介绍一般人很少仔细看在刘女士遭遇的骗局里,这个“QuickSupport”的软件起到了很大作用。我在苹果App商店里搜到了这个软件,介绍蛮简单,而且全是英文,一般人不会仔细看。根据软件官方介绍,“QuickSupport”是一款“远程控制神器”,以往的远程控制软件只能控制电脑端,而这款软件却可以从电脑上远程控制手机...