联合国将土耳其的外语国名改为“Türkiye”

在英语中,土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思,甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。这也是土耳其开展正名行动的原因。(总台记者顾玉婷)

土耳其停用英文版“土耳其制造”

土耳其总统府日前通过《官方公报》宣布在出口商品的产地标注以及各种活动及通信过程中不再使用“土耳其制造”的英文称谓(MadeinTurkey),启用土文版名称(MadeinTürkiye)。土中商业友好促进会主席阿德南12月5日告诉《环球时报》记者,土政府出台上述措施主要是出于两方面考虑:一是土耳其的英文称谓与英文单词火鸡相同,...

蔡英文称要协助赈灾,土耳其没搭理,并向大陆承诺:坚持“一中”

所以此次蔡英文想在土耳其贩卖“两国论”是撞在了铁板上，完全是自取其辱，有这个心思巴结境外势力，不如把功夫放在造福台湾民众、促进协商统一上。

UP2023|今年的热点大事,都在这儿了

普里格津前往白俄罗斯避难,8月因坠机意外身亡,瓦格纳则被俄军收编。(九)土耳其大地震今年地震灾难频繁,土耳其跟叙利亚发生里氏7.8的强震,超过5万人遇难,创下当地百年之最。引起世界关注,中国等救援队飞驰土耳其救援。另外,北非摩洛哥9月发生6.8强震,超过2100人遇难。阿富汗10月则发生6.3地震,超过2000人死亡。(十)...

感恩节英语词汇:为什么火鸡的英语是turkey(土耳其)?

感恩节英语词汇:为什么火鸡的英语是turkey(土耳其)?每年11月的第四个星期四是美国的感恩节,今年是11月23日。每年这个时候,美国人都习惯于和自己的家人挚友欢聚一堂,共同庆祝。感恩节关键英语表达:1、ThanksgivingDay感恩节2、roastturkey烤火鸡3、BlackFriday黑色星期五...

不愿再被叫做“火鸡”,土耳其正式更改英文国名

“Türkiye”是土耳其语，土耳其原来的拉丁字母书写“Turkey”在英语中有“火鸡”之义，甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”(www.e993.com)2024年11月24日。报道称，这也是土耳其开展正名行动的原因之一。对于土耳其的更名，土耳其广播电视公司（TRT）一名叫阿特拉斯（MeryemAtlas）的记者认为，“Türkiye”是一个非常古老的名字...

土耳其正式更改英文国名,不再当“火鸡”

2021年12月，土耳其开始在国内和国际场合上使用“Türkiye”作为其外语国名。在土耳其语中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思，甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。这也是土耳其开展正名行动的原因。《英国周刊》...

再见“土鸡”,土耳其英文名将从Turkey改为Turkiye?

土耳其的英文国名“Turkey”,在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯,土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩,影响了国家形象。不仅如此,Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里,土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。土耳其人无法忍受自己的国名被别人当作笑话来玩梗。2022年初,土耳其...

世界城市经典英语介绍:Istanbul土耳其

世界城市经典英语介绍:Istanbul土耳其Knowninpreviousincarnations(作为化身、代表)asByzantium(拜占庭)andConstantinople(君士坦丁堡),theancientcityofIstanbulhasoverthepastfewdecadesgrownahealthycosmopolitanskin.Turkeyhadaneconomicgoodtimeinthe1980sthatledinturn...

英文名称撞上“火鸡” 土耳其要求改国名

上个月土耳其总统埃尔多安签署公报,表示将土耳其的英文拼写由“Turkey”改为“Türkiye”。“Türkiye”是土耳其语中土耳其的拼写方式。土耳其还要求将法语和德语土耳其的拼写也改成“Türkiye”。土耳其官员还透露会在几周内向联合国正式注册这一新名称。由于小写的“turkey”在英语中主要意义为火鸡,土耳其人对用这个词...