“宁波话”应该成为宁波市的第五张名片
现在宁波港、宁波装、宁波景和宁波帮,已经成为宁波市的四张名片。而宁波话,作为吴语的一种方言,保留了许多古汉语的发音特点,它承载着宁波地区深厚的历史文化和民俗风情,是宁波人身份认同和情感表达的重要载体。可惜宁波话的传承还没有引起我们足够的重视,将宁波话作为宁波的第五张名片,这一构想不仅体现了对本土...
“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…
“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…#喜欢宁波的100个理由#“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思,如果非要说“欢喜宁波”的理由,那至少是100个![666][666]??宁波的海鲜太好吃了!红膏炝蟹、泥螺、醉虾、海蜇头……唯一的缺点,就是太费米饭??...
“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?丨半农笔谈
“阿拉”原是正宗的宁波方言,现在成了上海方言标志性词语。“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢?1935年出版的《上海俗语图说》(上海书店出版社1999年6月影印版)索引列词语240条,因作者叙述时由此及彼、触类旁通,带出了一大批其他词语,这样,书中涉及当年上海滩行用的口语词汇多达近千条。“阿拉”在书中仅出现三次,...
救救方言,救救城市的灵魂
9、上海话、苏州话、宁波话等是汉语的方言(??)注:根据国际标准化组织发布的国际语言代码,吴语ISO639-3:WUU;粤语:ISO639-3:YUE;普通话ISO639-3:CMN,三者是并列关系。虽然普通话是不是方言存在一定争议,但本文依此证据写作。之所以要这样不厌其烦地解释、梳理普通话、方言与汉语之间的关系,是因为在部...
金乡有两万人讲宁波话
金乡有两万人讲宁波话金乡卫城今貌(金子文/摄)杨道敏苍南县金乡卫城内2024年初的人口有2万多,却说着一种独特的方言——金乡话,当地人称城里话。金乡话属于吴语体系,与宁波话最为接近,特色用词基本上可以从宁波话中找到,两种方言之间能够无障碍交流。金乡话与上海话也能够无障碍交流,有一个故事颇能说明金乡...
能互通的算方言,不能互通的算语言——为什么是错的?拿吴语举例
宁波方言按照上面那个理论,如果甲听不懂宁波话/台州话,那就能推出2种可能:①甲所处方言属于吴语,宁波话/台州话不属于吴语;②宁波话/台州话属于吴语,甲所处方言不属于吴语;那为什么网友甲非要认为别人不属于吴语,却不反观一下自己呢?有没有一种可能,...
弘扬语言文化!宁波启动第27届全国推广普通话宣传周活动
本次挑战赛中还有“普通话交关好”挑战,考验方言普通话转化反应力,“饭缺够伐”“石骨铁硬”等词汇“宁波味”满满。“这个环节好!‘翻译’这些宁波话常用语,让我感觉跟宁波的距离更近了。”令人惊喜的是,现场不少新宁波人堪称“宁波话十级学者”。趣味普通话挑战赛。活动主办方供图...
甬剧《柔石桥》演绎柔石革命人生
作为2024年“百戏中华—国家大剧院非遗戏曲展演”剧目,甬剧《柔石桥》日前在国家大剧院上演,以宁波方言唱腔和表演形式,演绎宁波宁海籍作家、革命家、“左联”烈士柔石的革命人生。在《柔石桥》中,演员用独特
黄仕忠︱山乡物语(一):童趣物语
章丹晨(伦敦大学):五个故事都太生动有趣了,不得不佩服方言的感染力。我们宁波话里也有“阿青阿黄”的说法,可能阿兴(青)和阿黄确实是浙东民间故事里的“表情包”吧。李凌云(中山大学):原来小小的童年故事记录下来,也能拥有如此生动的趣味。后面的几则,颇有古时寓言故事的味道。黄仕忠:本来也确实是乡下人讲...