杰弗里·辛顿:从小语言到大语言,人工智能究竟如何理解人类?

本文为杰弗里·辛顿在获得尤利西斯奖章时发表的演讲,简明扼要地介绍了神经网络和大语言模型的基本概念和工作方式。尤利西斯奖章是都柏林大学学院颁发的最高荣誉。该奖项设立于2005年,以校友、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯(JamesJoyce)的著作《尤利西斯》(Ulysses)命名,授予为全球做出某种杰出贡献的个人。演讲|杰弗里·...

...全文推送2024年诺贝尔物理学奖得主之一Hinton在《当代语言学...

此前,《当代语言学》获得Hinton授权,在今年8月15日发行的第四期刊登了他今年4月在爱尔兰都柏林大学学院接受尤利西斯奖章时发表的获奖感言全文的译文。这应该是Hinton在中国语言学期刊正式发表的唯一文章。现全文推送该文,以飨读者。《当代语言学》提请读者注意思考以下问题:1)一个人工智能领域的科学家获得诺贝尔物理学...

张炜:算法,这才是AI时代的本质和奥秘 | 纯粹大家

爱琴海日落:读《尤利西斯》作者:张炜著出版社:广西师范大学出版社·纯粹Pura出版时间:2024-10我们无法回避一个禁忌的话题,这里涉及虚荣和自尊、行业与惯性、文明与传承、恪守和偏见等等晦涩而敏感的字眼。说白了,我们的文学产出与实际消费力,即通常说的“供求关系”出现了大问题。低劣堆叠和隆隆空转已是常态,...

村上春树、蒋勋的心灵救赎:这本书帮你重拾“好好活下去”的力量

《荒原狼》于1927年发表,一经出版轰动欧美,并跨越国界掀起了“黑塞热”,是黑塞创作生涯中的里程碑之作。托马斯·曼将其誉为德国的《尤利西斯》,先后被译成近20种文字。在豆瓣有这样一句书评:这本书到现在都没敢看完,因为太有共鸣了。小说的主人公哈勒尔是个正直的作家,他鄙视现代社会生活方式,常常闭门不出,...

普娃变牛娃, 这才是原版阅读的正确打开方式

英文经典作品《了不起的盖茨比》精读课程的目的,是提供一个指导性的原版阅读环境,课程参与者不仅能听到一段脍炙人口的故事,跟着情节情绪起伏,同时能学习如何阅读一本原版书的各种指导信息。本次课程将包括本书的全部章节,在每次课程中,灯叔将带领学生:

人工智能时代,什么才是好的翻译?

第二,福柯的内在逻辑是什么?尤其是学术著作的翻译,必须强调学术性和逻辑性(www.e993.com)2024年11月23日。第三,福柯的独特表达风格是什么?尤其是在写《知识考古学》这个阶段,他的语言表达风格是什么样的?米歇尔·福柯。(图/Wiki)大家如果了解福柯和《知识考古学》,就会知道他在这个时期特别喜欢使用长句子,他喜欢运用排比句,往往一气呵成。

遇见文学的黄金时代 | 11位顶级小说家的灵与肉

这位将贫穷转化为“财富”的小说家在阿尔及利亚与巴黎都有什么样的经历?在“荒诞”与“存在”的标签之下,加缪的作品其实拥有更多的内涵。法语翻译家、评论家,华东师范大学教授袁筱一将在加缪这一讲中剖析语言的细枝末节带来的巨大力量,我们可以从中看到加缪的“真实”“激情”以及“英雄浪漫主义”带来的崇高感。

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻

上海|匈奴、南诏、西夏说的什么话?——古往今来的中国语言时间:4月26日(周五)19:00-21:00地点:浦东新区浦城路150号3楼融书房主讲人:盛益民(复旦大学中文系教授)中国源远流长的历史文化和丰富多样的地理区域,造就了我们独特的语言生态。陆法言在《切韵》自序中就说:“吴楚则时伤轻浅,燕赵则多伤重浊,秦...

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...

上海|匈奴、南诏、西夏说的什么话?——古往今来的中国语言时间:4月26日(周五)19:00-21:00地点:浦东新区浦城路150号3楼融书房主讲人:盛益民(复旦大学中文系教授)中国源远流长的历史文化和丰富多样的地理区域,造就了我们独特的语言生态。陆法言在《切韵》自序中就说:“吴楚则时伤轻浅,燕赵则多伤重浊,秦...

《百年孤独》译者范晔:翻译有如侦探,探秘寻踪

古巴作家吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特的《三只忧伤的老虎》是拉美文学史上有名的“天书”,被誉为拉美的《尤利西斯》、哈瓦那版的《追忆逝水年华》,书中的互文自然少不了。比如作者把主人公之一库埃的语录戏称为Confesionesdeuncomedordegofiocubano,直译便是《一个古巴吃玉米炒面者的自白》,分明是在戏仿英国作...