土耳其停用英文版“土耳其制造”
土耳其总统府日前通过《官方公报》宣布在出口商品的产地标注以及各种活动及通信过程中不再使用“土耳其制造”的英文称谓(MadeinTurkey),启用土文版名称(MadeinTürkiye)。土中商业友好促进会主席阿德南12月5日告诉《环球时报》记者,土政府出台上述措施主要是出于两方面考虑:一是土耳其的英文称谓与英文单词火鸡相同,...
拒绝大陆赴台救援,台当局不远万里找上土耳其,蔡英文:深表感谢
根据台媒报道,台当局一方面拒绝了大陆的救援提议,另一方面却极力寻求外部援助。首先,蔡英文向日本求援,在截至4月6日上午7时30分时,日本雅虎首页的募捐页面显示,仅在短短2天内就筹集了超过1.2亿日元,捐款人次更是达到了6.1万人。随后,日本防务省表示将捐赠100万美元用于协助花莲进行灾后重建工作。这一举动让...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作
李立言、周建军、鲁敏向国外出版社代表赠书《金色河流》自2022年出版以来,在中国国内获得了包括第十一届茅盾文学奖提名奖等在内的多个文学奖项,亦颇受国际关注,目前已输出俄罗斯文、塞尔维亚文、土耳其文、哈萨克文等四个文版,其中塞尔维亚文版于今年3月初刚刚出版。此次伦敦书展,有多家意向性出版社与鲁敏及该书版权...
蔡英文称要协助赈灾,土耳其没搭理,并向大陆承诺:坚持“一中”
所以此次蔡英文想在土耳其贩卖“两国论”是撞在了铁板上,完全是自取其辱,有这个心思巴结境外势力,不如把功夫放在造福台湾民众、促进协商统一上。
被叫做火鸡很多年,土耳其决定更改英语国名,还有哪些国家改国名
今年,土耳其宣布对本国英文国名进行改动,由原来的"Turkey"改为"Türkiye"。这一变动的主要目的是消除英语中"Turkey"一词与火鸡(turkey)的联系,因为这种笑称使得土耳其在网络上常被戏称为“土鸡”。尽管这一更名主要在英语和其他拉丁字母国家中实施,土耳其语国名却保持不变。土耳其总统埃尔多安表示,新国名最好地代表...
土耳其土地整理优先的农业地块形状分析
附:英文原文Title:ShapeAnalysisofAgriculturalParcelsforLandConsolidationPrioritiesinTekirdagProvince,TurkeyAuthor:Alturk,BahadirIssue&Volume:2024-01-23Abstract:Shapeirregularity,asub-factorofparcelfragmentationisaproblemthathinderssustainableagricultureandissolved...
对外新闻信息产品介绍
为更好地服务海外新媒体用户,新华社推出英文互联网专线、葡文互联网专线、西文互联网专线、俄文互联网专线、阿文互联网专线、法文互联网专线、对外中文互联网专线、日本专线、意大利专线、泰国专线、印尼专线、巴基斯坦专线、德国专线、韩国专线、土耳其专线等15条多媒体专线。Xinhuahaslaunched15multimediaservices...
文化中国行|《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布
近日,该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午,由美国长河出版...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,英文版被全球推介获赞
向英语读者介绍一个中国故事据出版方译林出版社介绍,该作品亦颇受国际关注,目前已输出俄罗斯文、塞尔维亚文、土耳其文、哈萨克文等四个文版,其中塞尔维亚文版于3月初刚刚出版。此次伦敦书展,多家意向性出版社与鲁敏和译林社进行深入接洽,已有英国、波兰和意大利等出版社表示了强烈兴趣。此书英文译稿即将于4月全部...
网文出海架起文化交流新桥梁,意英法三国举办座谈会
至今,《天道图书馆》已被翻译成英文、土耳其文、法文等多种语言,英文版阅读量超1.8亿,并入选中国作协2019年度中国网络文学排行榜“海外传播排行榜”。新加坡粉丝斯塔夫·克莱里克(StarveCleric),最初接触该作品时只有21岁,还是在校学生,因为喜欢其中蕴含的中国传统文化,后来成为了该作品的英语版译者。