“宁波话”应该成为宁波市的第五张名片
现在宁波港、宁波装、宁波景和宁波帮,已经成为宁波市的四张名片。而宁波话,作为吴语的一种方言,保留了许多古汉语的发音特点,它承载着宁波地区深厚的历史文化和民俗风情,是宁波人身份认同和情感表达的重要载体。可惜宁波话的传承还没有引起我们足够的重视,将宁波话作为宁波的第五张名片,这一构想不仅体现了对本土...
“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…
#喜欢宁波的100个理由#“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思,如果非要说“欢喜宁波”的理由,那至少是100个![666][666]??宁波的海鲜太好吃了!红膏炝蟹、泥螺、醉虾、海蜇头……唯一的缺点,就是太费米饭??宁波还是“糯叽叽”的天堂!年糕、青团、麻糍、灰汁团……??宁波...
“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?丨半农笔谈
但在老派上海方言中,“挨”的读音另有两个,其中一个是“阿”音,书证很多,现举清末陆士谔小说《十尾龟》例句:“这时光康总督还在做抚台呢,吓得什么似的,叫抚标兵弁,戌装披甲,全夜挨班巡逻,抚台衙门四周,鸣鼓掌号,彻夜不绝。”(第31回)“挨班”就是轮流,“挨拉”自然就是阿拉。第三种写法是“阿勒”,它...
救救方言,救救城市的灵魂
2、普通话是方言,吴语也是方言(??)3、普通话是语言,吴语也是语言(??)4、普通话和吴语都是汉语的方言(??)5、普通话和吴语都是汉语族的语言(??)6、吴语是普通话的方言(×)7、上海话、苏州话、宁波话等是普通话的方言(×)8、上海话、苏州话、宁波话等是吴语的方言(??)9、上海话、苏州话、宁...
粤语:中国最强方言是如何炼成的
西方传教士卫三畏在《汉英韵府》里就认为,宁波话中无字可写的土词多过粤语十倍。因此,当西方传教士忙着创制各种方言罗马字用以传教——闽南白话字、闽东平话字乃至苏州话《圣经》大行其道时,很早就和西方接触的粤语区却没有流行粤语罗马字。就连教会的粤语教材仍旧老老实实地用汉字,避免了改用拉丁字母书写容易遭...
上海都市化180年|上海方言“进化史”
上海市区方言的底层原是松江片的特征,但伴随着大量移民,上海方言开始受到周边吴语的大量渗透发生特征混杂,逐渐脱离了原本的松江话底层(陈忠敏,1995)(www.e993.com)2024年9月30日。最主要的是来自苏州和宁波两者的特征。早在1917年,姚公鹤(1917:19)就说:“上海五方杂处,语言庞杂,不可究诘。”他还将当时上海的语言分为五类:广东话、宁波话、苏...
金乡有两万人讲宁波话
苍南县金乡卫城内2024年初的人口有2万多,却说着一种独特的方言——金乡话,当地人称城里话。金乡话属于吴语体系,与宁波话最为接近,特色用词基本上可以从宁波话中找到,两种方言之间能够无障碍交流。金乡话与上海话也能够无障碍交流,有一个故事颇能说明金乡话与同样源于宁波的上海话的接近性:某年,一位金乡女生在上...
何赛飞出演上海滩诈骗集团大姐大,她说的是杭州话?宁波话?上海话?
01何赛飞在贺岁话剧《魔都俏佳人》中出演骗子集团大姐大甘蔗阿嫂,角色设定为讲宁波话。02为更好地演绎角色,何赛飞在排练中尝试使用宁波话、上海话、普通话和越剧道白四种语言。03除此之外,何赛飞还与郝平、黄龄等老友合作,共同出演这部喜剧话剧。04《魔都俏佳人》将于2月4日至8日、2月13日至17日在上音歌剧院上...
关于宁波方言的考证 宁大科院获国家社科基金项目结项优秀
第三,《甬言稽诂》是应钟花费10年时间精心撰写的唯一一部著作,也是传统语文学家研究宁波方言的殿军之作,具有较高的学术水平。该书比较全面系统地搜集和整理了20世纪60年代之前的宁波方言词汇,有很高的语料价值;运用钩稽古训、考察音变、比较方言等手段,对宁波方言词语进行了考释和寻源,提出了很多有参考价值的...
闲话宁波方言
如果说苏州话糯,上海话嗲,那么宁波话“石骨挺硬”就是注解了。过去弄堂里听到:阿毛骨头脑稀野到啥地方了,吃夜饭喽!这肯定是宁波人家。而苏州人家:啊小囡,倷在阿厢里?好回来吃饭了哉。与宁波人高喇叭相比,所以有了情愿搭苏州人吵相骂,不愿搭宁波人讲闲话之说。当然,宁波说话音高声大,但传播传承的广泛性不...