明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

美式英语叫groudmeat,ground是动词grind的过去分词,多指“磨碎”,在美式英语中也有很mince一样的语义。11糖果店糖果店,英国人叫sweetshop。美国人叫candystore。糖果,美国人叫candies,英国人叫sweets;12黄豆黄豆,英式英语写作soya,黄豆也叫soyabeans;酱油是soyasauce美式英语中,一般要去掉后面的“a...

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

[ai]――谐音为:爱(ai);音标的读音跟拼音一样。[??i]――这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o、i的发音连读来进行谐音记忆。[i??]――谐音和外形都像:12[????]――谐音为:挨饿;外形像3只鹅;三只鹅都在挨饿。[u??]――谐音为:屋鹅;一屋子的鹅都装在杯子里。[au]――谐音为:傲...

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

虽说走出考场,几家欢喜几家愁,但有心之士也从今年高考英语的试题里,看到了英语考察的新方向——轻“应试”,而重“语用”。也难怪坊间频传,体制内英语不仅教材越来越原版化,连考试也变得越来越雅思化。然而在英语学习这条路上,即便是从小就开始原版书籍阅读的孩子,也常常遇到英语学习的怪圈:有的学术文章看不...

译名趣谈|汉堡、薯条和三明治——西式快餐名称背后的故事

不过,若非过节聚会或是重要的日子,西方的家庭主妇不会每日做这些繁琐的料理,简单的午餐大多以汉堡(hamburger)、薯条(Frenchfries)和三明治(sandwich)为主。汉堡的英文拼写是德国城市汉堡(Hamburg)的名字加后缀"-er",薯条的英文带有“法国的;法语”(French),三明治的英文听起来像“沙子(sand)”加上“女巫(witch)”,...

...饺子、豆包、麻辣烫…… 外国冬奥选手心爱的这些美食英文怎么...

图源:中新网你的餐桌上有哪些冬奥运动员同款呢?Notesbun[b??n]n圆面包qualifier[??kw??l??fa????(r)]n预选赛;资格赛braise[bre??z]v炖来源:中国日报央视新闻21世纪英文报今日美国NBC路透社美联社

这首英文儿歌以A到Z的26个英文字母为开头

这首英文儿歌以A到Z的26个英文字母为开头,列举了我们平时常吃的食物,并且示范了字母的发音和在单词里发音,这些食物你们爱吃吗?AappleBbreadCcakeDdonutEeggFfriesGgrapeHhamburgerIicecreamJjamKkiwifruitLlemonadeMmilkNnoodlesOonionPpizzaQquesadillasRriceSsaladTtacosUupside-do...

客人点餐狂飙英文 女店员神回复惹台湾网友笑疯

华夏经纬网6月30日讯:据台湾媒体报道,一名麦当劳店员工作时,常常遇到喜欢点餐夹杂英文的客人,像是“napkin给我多一点”、“我要两包ketchup”,她和同事笑谈经历后,不约而同想到以后该如何回应,而这句神回惹网友狂笑,纷纷表示“我laugh了”、“瞬间爆笑”。

笑死人不偿命的菜单英文翻译

屁股里的冰淇淋?纳尼?你和你的家人也在菜单上面?还让不让人愉快的吃饭了?一起来围观令人绝倒的奇葩菜单翻译吧。1.这是菜还是人?麦克吉块Mcdonald'sbestfriend(正确译法:ChickenMcNuggets)儿仔酥MrOyster(正确译法:oysteromelet)薯条MsFrenchfries(正确译法:Frenchfries或PotatoChips)...

“薯条”的英文为什么叫French fries,它跟法国有什么关系?

小编先来说,薯条是必点的。应该很多人都和小编是一样的吧,还会有人不爱吃薯条吗?不过你们有没有想过,为啥薯条的英文是Frenchfries?难道薯条是来源于法国?据考查,薯条的真正来源地是比利时。在不同的国家薯条其实有不同的叫法,在北美一般简称为fries,在英国等国家则习惯称为chips,在印度被称为fingerchips...

吃货学霸:教你看懂英文菜单的终极攻略

重点词汇:ok,这一段看上去很多英文。Lobster–龙虾,Fest–festival的缩写,形容这道菜有很多吃的,都可以过节了。不想要新鲜龙虾的话还可以要1lb的lobsterroll–龙虾卷,fries–薯条,英国人才叫chips哦,fries比chips细,长,国内吃麦当劳吃的薯条其实是fries,housesalad–就是沙拉,house可以理解成“本家...