粤语拼音七种方案和多种粤拼输入法
香港政府粤语拼音方案(简称“港拼”)。这套系统也和威妥玛拼音有渊源,从1841年香港开埠以来沿用至今,应沿自港府内部。常见于香港人名、地名、街名等方面的英文名称。有一本专门查阅的字典,绝大部分香港人也没有专门去学习过。粤语耶鲁拼音,在1958年由黄伯飞(ParkerPo-feiHuang)和GeraldP.Kok共同发明,最...
广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?
其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。▲木鱼书清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来...
粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布
在线有声粤语字典《粤语字音》提供了丰富的词汇和解释。相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。对母语是粤语地区的用户而言,它是可以更全面系...
临高语“村”的地理语言学分析
侗台其他语言长a韵的词与临高语对应的很整齐,而短a韵的词在海南临高语当中多念??、a、i。我们最新调查显示苍西、苍东a与??最小对立,其他点读为侗台诸语言读为短a的,苍西、苍东读为??,语音形式接近粤语,与长a的词也不相混。侗台诸语言类是长元音,如果是长元音,临高语仍然读为a,不会读为??...
麻烦告诉星巴克,“冷萃冰咖啡”用粤语是这样读的……
不过,当我跟星巴克的店员讲“萃”这个字的正确粤语读音的时候,他们亦无一例外地说,培训的时候就是这样教的,但至于培训师有没有查过字典,就不得而知了。除了冷萃冰咖啡之外,部分店员亦会将他们的另一个产品名读错,他们会将“经典瑞(seoi6)士卷”,读成了“经典锐(jeoi6)士卷”。
“讲古佬”走进博物馆讲国宝故事
在博物馆讲解中,讲解员常碰到生僻字或古文字,比如很多青铜器的器型和名字(www.e993.com)2024年9月28日。这些文字如何用粤语发音成为粤语讲解的一道门槛。借助《广州音字典》,余展豪查阅了大量的青铜器文字的粤语正确读音,比如斝、觥、觚、卣、瓿、錍、螭、虺、铙等。遇到在字典里查不到发音的生僻字,余展豪还会找广州、香港的粤语播音老师...
科普| “牛腩”的“腩”到底应该怎么读?
近日,《语言文字周报》公众号转载了《“牛腩”原来不读niúnán?》,该文认为“腩”的正确读音是nǎn而不是nán。这个说法与第七版《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”)的注音是一致的,词典中收了“腩”和“牛腩”,具体内容如下:腩nǎn肚子上松软的肉:牛~|鱼~。
学了十几年英语却比不上奶娃娃? 现在看个综艺都要查字典了
现在看个综艺都要查字典了亲子综艺节目越来越多,小编惊讶地发现萌娃们一个个仿佛开了挂一样,每个人都操着一口纯正的英语!?以后看亲子综艺,完全可以成为正大光明说自己在练英语听力的第一理由了!无论是之前的黄多多、威廉公子、奥莉,或是费曼、Jasper和王诗龄,小编如今只想仰天长啸——现在的小孩,英文为什么这么...
原来有这么多人不知道“贾平凹”怎么读,“陈寅恪”也不能幸免
实际上,谌龙本来也应该读成“shen龙”的,他曾经对记者解释过,他从小就叫“shen龙”,后来到厦门训练,教练特意查了字典,发现“谌”字只有“chen”这个读音,就开始叫他“chen龙”,之后训练、比赛、拿冠军和采访时,这也就成了习惯读音。但是,谌龙回到家乡后,家里人和乡亲还是叫他“shen龙”。后来有某文化...
解密《新华字典》修订:增补新词新义 引导用字规范
通过增补字头当代读音引导读音规范。例如“匮乏”的“匮”字增补了东汉张仲景的中医名著《金匮要略》里的“匮”guì一读,另外,为香港特区常见地名“鲗zé鱼涌”的“鲗”增补了“鲗”的字头读音。对这个字我们进行专项研究,最后确定这个粤语的字“鲗zé”是比较合适的读音。