我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

(WystanHughAuden,1907-1973)W.H.奥登,英国著名诗人,继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。毕业于牛津大学,和他同时期的左翼青年艺术家们一同被称为“奥登一代”。1939年移居美国,后加入美国籍并皈依基督教。他的诗风格多变,内容涵盖爱情、政治、宗教、人性和社会问题,对英美诗坛有深远影响。1953年获博...

如何正确发音'voice'这个英语单词?

《voice怎么读》HowtoPronounce"Voice"在学习英语的过程中,发音是一个至关重要的环节。正确的发音不仅能够帮助我们更好地交流,还能提高我们的听力理解能力。今天,我们将重点讨论一个常见的英语单词——“voice”,以及它的发音方法和相关知识。1.“Voice”的基本发音BasicPronunciationof"Voice"“Voice”...

为什么在欧美没有长年卧病在床的老人?(深度好文)

直到有一天,罗点点无意在网上看到一份名为“五个愿望”的英文文件。“我要或不要什么医疗服务。”“我希望使用或不使用支持生命医疗系统。”“我希望别人怎么对待我。”“我想让我的家人朋友知道什么。”“我希望让谁帮助我。”这是一份美国有400万人正在使用的叫做“生前预嘱”的法律文件。它允许人们...

托马斯·伯恩哈德 | 看,那些活在镜子里的人

伯恩哈德作品的英文译者迈克尔·霍夫曼认为在他的眼里,世界上的其他人都像是一种资源。曾经在《英雄广场》演出时支持伯恩哈德的奥地利作家约瑟夫·哈斯林格也曾在一些场合接触过伯恩哈德,他对伯恩哈德的印象则是这个作家只有在可以利用其他人达到自己的目的——无论是文学目的还是私人目的——的时候,才会对他人产生那么一点...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的16本书:打破社交媒体棱镜

正如钱永祥先生在《人性的镜子》前言中所言:“就动物问题来说,‘人类中心主义’提供了最核心而又尖锐的问题意识”,而这本深入浅出的小书,正是围绕这个问题展开的,“从历史上人类中心主义的产生和影响,到道德思考如何设法克服人类中心主义,建立人类跟动物的伦理关系,这整个论述决定了这本书的结构”。

【重庆专访】纪录片《卢作孚》总导演徐蓓:我希望能用卢先生的方式...

徐蓓:我做一件事情我都会去想他怎么做,然后去想他的这些句子(www.e993.com)2024年11月24日。田园:在他身上照镜子,自己也许可以像他这样做?徐蓓:对!其实真正收获的,就是我自己真地会按照他做事的方法去做事,这个是最大的收获。田园:如果借用这个英文名《APathToHisGarden》,那么apathtoyourgarden,你觉得你的这条路和你心中...

避雷!考研复试中导师最反感的几个回答|读研|读博|研究生|大学英语...

问题来了,如果英语能力不强怎么办?注意,虽然说英语是积累的学科,但也有充足的时间提高,前两天正好有人问英语该怎么复习,给大家一些建议:1.自我介绍:好好准备,录音并对着镜子练习发音,注意,面试中很多口语问题,都是根据你的自我介绍来的,比如你说喜欢旅游,可能就会问你,去过哪等等,所以别吹太多牛给自己挖坑!

14岁李嫣扎双麻花辫,清纯可人有少女感,读全英文书籍秀画功!

就在刚刚,李嫣还晒出一张新的画作,上一幅画是个女生,露出正面,这一幅画是个男生,露出背影。除此之外,还可以注意到,李嫣读的书是全英文,妥妥儿的小学霸,画功了得,英文水平也超高!除此之外,李嫣的闺蜜也分享了和李嫣同框的小短片,镜头中的李嫣披散长发,表情自信霸气,嘴角也完全看不出手术的痕迹。李家有女...

文化差异就像镜子 想进步就需要照照

民国大家普遍接受过中西教育，他们更知道如何给普通读者讲话，这一点在高立志看来尤为重要。他说：“民国这些人的成长环境中没有很细分的学科概念，他们多在传统文化中哺育成长，国学修养后人难以企及。他们又普遍接受过西方教育，把西方思想作为镜子来反观我们的文化，这有极大好处。所以他们一般都善写，写得漂亮大气，...

给孩子的希腊罗马神话,怎么总是读不进去?丨专访

还有些名字只是个别的字写法不一样,但读起来差不多。比如阿波罗的姐姐Artemis,有的译为阿尔忒弥斯,有的则译为阿耳忒弥斯,美神Aphrodite,有的译为阿弗洛狄忒,有的译为阿佛洛蒂忒,或者阿芙洛狄忒。如果看凯尔特神话等其他神话,就会发现由于英文发音和威尔士语/盖尔语等发音的不同,名字的翻译差异会更大。