日语学习:孩儿他妈,孩儿他爸
02:41日语N3练习题:一点都看不出来04:04日语N2练习题:听说你每天都坚持跑步01:50日语N1练习题:不尽兴,不过瘾02:58日语N3练习题:希望大家来看看03:12日语N2练习题:坚持到底、极端困难01:22日语N1练习题:差距一目了然03:30日语N5语法练习题:那个孩子眼睛很大...
教你用日语做表情包,6到没朋友
nitama懂个jiba你他妈懂个JB希望大家不要举报我...yijibiobengyoxinayinoliwadaxi浑身难受!一秒不学习我浑身难受歪歪歪妖妖灵吗有人在装逼啊已经要上天了的说你的日语相当6大家一定把图存好以后就要这样斗图知道了吗?“我有一句MMP!不知当讲不当讲!”作为社会人,...
“中国制造”的日语表情包魔性到日本人都看不懂了!
(谐音:好厉害)(谐音:牛逼!)(厉害!)当你内心有一万只草泥马奔腾而过时,你可以……(天气很好,散步NMB!)(你的良心不会痛吗?!)(没有良心)(我有句MMP不知当讲不当讲)(我离当场去世就差那么一点儿)(知道真相的我眼泪流下来)(谐音:你TM懂个JB)(烦死了!)(谐音:MDZZ)(糟糕!)(感到...
如果把王思聪的爱情语录翻译成日语...
いっしょに暮らしてもいいですか。6、我他妈不就是你的真命天子俺がお前の本命の人じゃない?7、哪儿油了就是喜欢才跟你这样油っこいなんてないよ。きみが好きだからこうするんよ。8、孽缘,咱俩真是孽缘腐れ縁ね、俺たち。9、人非圣贤孰能无过。我过而能改,还不可吗?人は賢者で...
沈阳有个警察爱逛红灯区,几天后我在宾馆外的树杈上发现他的脸皮
“密斯特金!空你吃哇(日语“你好”的谐音)!您好吗?”我在鹿鸣春饭店门口一听这句招呼,心里就咯噔一下,又碰到一个不好好说话的人。这位彭照玉先生今年二十九,在奉天市市公署产权处做职员,穿一身条纹西装,胸袋里叠着绢花,还戴了副平光的金丝边眼镜。
你听说过在霓虹开机器人的特摄蜘蛛侠吗
由于Spider-man的日语谐音,这部蜘蛛侠也被称为“四百大妈”事实上东映方面最初的设想是让蜘蛛侠穿越到一部新的电视剧里来当配角,蜘蛛侠的人设也还是我们熟悉的那个彼得·帕克,但也许是出于一种“怂别玩、玩别怂”的冒险精神,亦或是为了迎合已经深受《假面骑士》、《秘密战队五连者》影响的日本观众,东映对“四百...
本地化地狱:三位资深游戏翻译者详述他们最悲惨的项目|界面新闻...
“Traduttore,traditore。”这句19世纪的谚语意为“翻译者即背叛者”,它意味着针对将一部作品从一种语言移至另一种的忧虑并不是最近才诞生的。(应景的是,这句话在原本的语言中可构成谐音双关,但是在英语中就无法重现)总而言之,翻译是一门不完善的技艺。只是将文字从一种语言转换至另一种就已经是个难题了,而...
“wocao”是什么意思?老外或许比我们还懂
这句话节选自鲁迅的《论“他妈的”》,文章中,鲁迅说自己发现全国各地的人们,都爱说“他妈的”,于是就将其称之为“国骂”,并且还将外国对“他妈的”的翻译进行了介绍,就比如上面的“我使用过你的妈”其实是德语说法,而日语则更加暴躁——“你妈是我的母狗”。
《银魂》成史上最强漫改真人作品,二次元需不需要被人理解?
而且除了原著本身就有的梗,电影中增添的数个动漫影视梗,比如《海贼王》的橡皮果、《风之谷》的滑翔机,神乐吐槽银时用《花样男子》杉菜的语气说话,神乐上船前模仿《孤独的美食家》的语气去面摊要来了一碗拉面,还有各种日语谐音梗、地域梗,都是不熟悉日漫和日本文化的观众所难以理解的,这道文化的横沟对于普通观众就...
让人看了瞬间囧囧有神!十部爆笑恶搞动漫盘点(9)_游侠网 Ali213.net
恶搞其他作品的恶搞动漫有很多,但是相信其恶搞的功力没有一部是比的上《银魂》的,万年蛋疼的主角坂田银时更因日语谐音而被FANS尊称为“银他妈”。这是个真实的动画,有不完美的主角和各类与三次元无隔阂的吐槽,《勇者斗恶龙》《爱相随》《怪物猎人》《超级马里奥》《心跳回忆》《逆转裁判》《高达》《七龙珠》《北...