“二维码”用英文怎么说?

澳大利亚司机说的是:touchyourcard国内公交车上写的是:swipeyourcardswipe这个词用得中规中矩指在设备上读出卡内数据这个动作比如刷卡开门禁就是Swipeyourcardtoopenthedoor.转自|英语教学。版权归原作者所有,如涉及版权问题,请及时与我们进行联系。《二语写作》正在征稿,欢迎国内外专家、学者...

你见过哪些“奇葩”的英文翻译?干货类翻译出来怎么这么不可描述

看到这个有没有觉得没有什么违和感,四大发明变starfarming,读音什么的都是一样的,但是官方翻译四大发明应该是FourGreatInventions,你觉得哪个更贴合?打开网易新闻查看精彩图片还有一些卫生间里会有的中文翻译成英文的地方,比如卫生间的干手器,英文翻译出来是HighSpeedHandDryer,但是卫生间上的翻译是“doesth...

生活晚报 || 女司机26秒里被别车8次!警方处罚来了:肇事者行拘5天!

近日网上热议某些字的拼音被改了。《咬文嚼字》杂志主编黄安靖说,目前网上流传的标准读音很多来自尚未正式发布的《普通话异读词审音表(修订稿)》,但应以1985年发布的《普通话异读词审音表》为准。他同意改读音应当少数服从多数,但这并不意味着以前的知识都“白学了”,因为读音是约定俗成,需要一个缓慢的过程。你...

上厕所要说cheers?!英文中哪些常用单词有意想不到的含义?

junk垃圾Vs.帆船除了“垃圾”的意思外,它还表示“木质帆船、舢板”。所以见到Chinesejunk的说法,不要望文生义,理解成“中国垃圾”,而是表示“中国式帆船”,常见于南方地区。refuse拒绝Vs.垃圾除了表示“拒绝”,它还可以作名词,表示“垃圾、废弃物”的意思,读音为['refjus]。例:household/domesticr...

因谐音疑似不文雅,美国女子用了15年的车牌被要求收回

温迪的车牌号码为:PB4WEGO,英文读音听起来完全就是“peebeforewego”(我们出发前,去上个厕所!)话说,这句话对于任何父母来说都太常用了,每次带娃们外出时,都会这样说。而温迪之所以选择这个号码,也是觉得这句话就是父母留给她童年美好的回忆之一。

网约车司机遭乘客持木条殴打至骨折,司机:木条能有手臂粗

近日,宁德网约车司机雷先生向1007求助,他被一名乘客手拿木条给打进了医院,受伤严重(www.e993.com)2024年11月23日。事情发生在6月18日下午五点左右,雷先生在平台上接到一笔订单,起点位于宁德市宁德时代(CATL-V1)宿舍楼,然而当他赶到时却发现,乘客并不在那。“我到那里了发现没有人,就在软件里面发消息说我到了,乘客回复说再往前,我就...

广州现"双胞胎"地名 英文发音相同老外坐错车

英文发音相同老外坐错车即使中文字和音并不相同,孪生地名的烦恼,也会意外地让外国友人在广州遇到。广州地铁老2号线开通时,海珠区有个地铁站,名为晓港站。2010年老2号线拆分成新2号线和8号线,晓港站划归8号线,新2号线在白云区,有一车站,名叫萧岗站。两个车站的外文名字,如果不加任何处理,直接按汉语拼音翻...

公交司机学英语:开始张不开嘴后来敢念了 可发啥音的都有

新闻回放:春节之后,长春公交集团巴士公司一车队近30名星级驾驶员,除了正常出车之外,多了一项新任务:学英语。近期,62路、362路以及363路公交车就将推出驾驶员“双语报站”。本报讯(记者艾灵)对于平均年龄40多岁、多数不超过高中学历的他们来说,冷不丁儿学起英语来啥样?不好意思张嘴,舌头捋不直,发音用汉语或...

出租司机培训教材带中文音标 你好念“海楼”

“goodmorning=古的猫宁、welcome=歪奥克木,这就是我们出租车驾驶员学习的英文,老外听得懂才怪哟!”前日,重庆网友“奶牛”在微博上晒出了一张印有“出租车驾驶员常用英语”的照片,“奶牛”称,照片摄自我市出租车驾驶员的培训教材中的一页,每个单词用中文近似音进行了标注。目前,这则微博被网友们疯转,“太有才...

中国最难堪城市:车牌谐音成梗,本地人不敢读,外地人看到就想笑

类似“琼B”这样谐音车牌其实还有很多当然,我国还有许多类似谐音的车牌省份所在地,例如在之前有新闻播出一位司机摇到一个车牌为“黑BXXXX”,关键这个车主还是一个女司机,为此这个车主不敢挂这个车牌上路,类似的例子数不胜数;还有车主的车牌摇到了“XXSB110”,让人看了就不禁想要笑。