新版《古汉语常用字字典》《中国古代文化常识辞典》出版

对一些疑难字词,《中国古代文化常识辞典》也添加了拼音,如“腊”字条加注拼音xī,指示此处为“风干的肉”义的“腊”,有别于读là的“腊祭”义的“腊(臘)”。举例方面,尽量选用课文中的名句作为书证。《古汉语常用字字典》(第6版)的举例紧扣教材篇目,中学必背古诗文篇目在释文中高频出现,如庄子的《逍遥游》...

读了这么多年的“嗯”,拼音“en”错了?家长:不敢辅导功课了!

一是读“shuō”，主要的意思有：1.解释，解说；2.告诉，讲话；3.言论、主张（作名词，如“学说”“歪理邪说”）等等。二是读“shuì”，意思是劝说别人使听从自己，比如“游说”。三是读“yuè”，作“悦”的通假字。四是读“tuō”，作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。虽然汉字革命在周恩来...

地名翻译中的目标语倾向性

Moutai(茅台)等仍采取威妥玛拼音法,以及Pekng:北京(威妥玛拼音:Pei-ching)、Tientsin:天津(威妥玛拼音:T'ien-chin)、Tsingtao:青岛(威妥玛拼音:Ch’ingtao)等仍采用邮政式拼音以外,根据国家及国际新标准,绝大多数地名、人名译写都使用了汉语拼音。

秒没!龙年纪念币钞被抢兑上热搜

纪念钞背面主景为儿童舞龙灯图案,辅以北京四合院民居装饰图案,上方为面额数字“20”、汉语拼音字母“YUAN”,下方为花卉与动感全息图案、年号“2024年”、行长章、面额数字“20”、“中国人民银行”汉语拼音和蒙、藏、维、壮四种民族文字的“中国人民银行贰拾圆”字样。

目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...

规范地名的拼写有助于我国话语体系的构建,外教社和大中华文库翻译的《徐霞客游记》对地名的音译均采用汉语拼音,有利于中国文化的传播(www.e993.com)2024年11月23日。3.2直译法例3:有馆曰桃花坞。李译:ThereisabuildingcalledPeachBlossomVale.外教社:ThereIfoundahousecalledthePeachBlossomCourt....

拼音“o”读“欧”还是“窝”?网友已吵翻!权威解释→

打小我们学习汉语拼音就是：“窝”！实用派认为汉语拼音是一个识字认字的工具，既然是工具就要为日常使用来服务，只有读成“窝”，才能与声母“b、p、m、f”的拼读拼合。比如如果o发“欧”的话“坡”这个字怎么拼？“说”又怎么拼？当然也有人提出了反对意见如果念“窝”那么wo这个拼音要怎么读？专业解读来...

《汉语拼音方案》颁布60年了,它的鼻祖是传教士写的这些书

辞典中的拼音系统,是目前已知最早的汉语拼音方案。它的声韵母拼写设计尚未定型,有不少混乱和相互矛盾的地方。如“怕”和“罢”都拼成pa,“他”和“大”都拼成ta;“起”有chi、chij、chiy三种拼法,原因是当时意大利语的i、j、y通用。可见当时用拉丁文字给汉字注音还是在摸索阶段。杨福绵说:“《辞典》中的罗马字...

汉语拼音60年︱拉丁化新文字,人人争做仓颉的激情年代

四、汉语拼音的er,在新文字中写作r。五、不标示声调,将声调视为汉语应当去除的元素。只保存极必要的和极易混同的很少数一些,通过改变拼写区分,示例:jou(有)、ju(又)、maai(买)、mai(卖)、Shansi(山西)、Shaansi(陕西);六、外来语直接拼写,示例:Latinxua(拉丁化)。

拼音o 到底怎么读?一年级师生示范:读“喔”和“哦”

"喔"是个多音字,第二个拼音就读"ō"。南京市玄武区优秀青年教师、长江路小学一(1)班语文老师孔薇告诉记者,单韵母o,如果对应到汉字,可以是"喔",也可以是"哦"。"哦"这个字也是多音字,其中两个音发音是"ó"和"ò",都可以作为学习o这个单韵母的发音参考。一(1)班小学生赵...