第16届傅雷翻译出版奖入围作品揭晓

10月24日，2024第16届傅雷翻译出版奖（下称“傅雷奖”）新闻发布会在北京法国文化中心举行，10部入围终评作品揭晓。傅雷奖出版奖组委会主席董强、法国驻华大使馆文化教育与科学事务公使衔参赞裴国良、2024评委会主席余中先及第十五届傅雷奖新人奖获得者吕俊君出席活动，共同探讨中法建交大年下的翻译事业。本届傅雷奖共...

2024傅雷奖公布10部入围作品:从网络直播到法国大革命

“当下的各种东西，都能够及时地在法国作者的创作中得到折射，例如（本次入选作品中涉及的）真人秀、网红现象”，另一方面，也总是有一些经典的、过去未被翻译的作品得到出版，“帮助我们去理解历史和社会制度”。昨日，在傅雷翻译出版奖初评发布会上，评委会主席余中先谈到。今年是中法建交60周年，在活动现场，傅雷翻...

上海市傅雷中学物业管理项目的公开招标公告

注:投标人须保证报名及获得招标文件需提交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致,如因投标人递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由投标人承担。本项目为预留采购份额采购项目,预留采购份额措施为整体预留七、对本次采购提出询问,请按以下方式联系1.采购人信息名称:上海市傅雷中学地址:...

《殷宝滟送花楼会》:女生与男老师之间恋爱,张爱玲以此影射傅雷

一九八二年十二月,张爱玲致信好友宋淇,她在信中说:“(《殷宝滟送花楼会》)写得实在太坏,这篇写傅雷。他的女朋友当真听了我的话,到内地去,嫁了空军,很快就离婚,我听见了非常懊悔。”她告诉宋淇,决定不将《殷宝滟送花楼会》收入到新小说集中。傅雷是谁呢?他是中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家...

我是傅雷的妻子,这辈子很失败,若有来生再不想遇见他

我真实的婚姻生活一地鸡毛,婆婆强势蛮横永远高高在上,她虽然是我的姑妈,对我却毫无亲情可言,将我视为她儿子的佣人。傅雷喜怒无常脾气暴躁,为人刻板不知变通,却唯独对外面的女人情有独钟,婚内多次出轨,这样的日子真的令我窒息。所以1966年9月3日凌晨,他选择结束自己的生命,我一句劝说的话都没有说,我自己也...

新华文摘|王犁:1960年至1966年的林风眠与傅雷

内容摘要:本文通过《傅雷家书全编》里有关林风眠信息的钩沉,研究1960年至1965年翻译家、文艺理论家傅雷与艺术家林风眠的交往及傅家代理林风眠作品海外销售情况,及这一阶段傅雷对于林风眠艺术的认识(www.e993.com)2024年11月23日。关键词:林风眠傅雷傅聪《傅雷家书全编》王犁中国美术学院艺术管理与教育学院教授...

来自“962525”的真实案例,值得被重视!

该电影取材自上海市心理卫生热线962525真实危机干预案例,真实的故事情节揭示了当今社会青少年心理健康问题的严峻现实与挑战,呼唤全社会共同关注青少年心理健康,共筑青少年健康成长“防护墙”。电影中,主人公通过多次拨打“上海市心理热线962525”实现自救,不仅强调及时求助的重要性,也凸显了该热线在构筑利于青少年心理健康社...

傅雷对张大千、齐白石的批评背后有何深意?

傅雷在评论当时的书画大师时，以其独到的见解和犀利的言辞著称，他不仅对艺术作品有深刻的理解，而且敢于发表自己的真实看法，即使这些看法可能会引起争议：根据我多年的艺术鉴赏经验，近代的书画界中，除了白石和宾虹两位先生外，其他人的作品在我看来或多或少缺乏真正的艺术价值；他们的作品往往名不副实。至于白石先生...

“名士风流”的另一种读法:一个光辉灿烂与黑暗残酷并存的时代

《世说新语》是一部跨越1500多年的现象级经典之作。很多名人都是这部书的粉丝。鲁迅就曾赞叹,《世说新语》可以看作一部名士的教科书,他还为此写过一篇《魏晋风度及文章与药及酒之关系》;傅雷给傅聪写信说:“《世说新语》大可一读。我常常缅怀两晋六朝的文化风流,认为是中国文化的一个高峰。”...

回忆傅敏老师

[法]莫罗阿著傅雷译ISBN9787108040480定价:25.00元法国著名作家莫罗阿(AndreMaurois,1885—1967,又译莫洛亚)写就,傅雷先生翻译而成,包括四个真实故事——歌德写就《少年维特之烦恼》的故事、作者的某个同学交往贵妇的故事、英国著名女优西邓斯夫人(MrsSiddons)及其女儿的故事、英国著名小说家爱德华·...