连莫言都自叹学不来的小说,竟然出自这本书……

就是乔伊斯在23岁写下的天才之作——《都柏林人》!就连莫言老师都说:“我曾经试图用他的调子写作,但总是画虎不成反类犬。”作为世界公认的20世纪短篇小说范本,《都柏林人》自问世便收割了无数粉丝:叶芝说“他已经超越了同时代任何一位小说家”;马尔克斯盛赞“有摄人心魄的美”!!格非、苏童反复推荐,双...

写小说的诗人谷禾:如果那只叫皮皮的狗生活在都市

或者干脆说,乔伊斯的《都柏林人》就是我小说写作的引路者,直到现在,这本书仍然是我的枕边书。关于好小说的标准问题,不同的写作者有着不小的认知差异,很难用几句话进行概括,我觉得共识的标准是由文学史上的经典作品构成的,也可以说,那些经典的作品就是好小说的具体标准,它们在小说的星空里熠熠生辉。记者:你觉...

乔伊斯的美学思想和小说艺术

短篇小说集《都柏林人》先后遭到了22个出版商的拒绝,而意识流经典力作《尤利西斯》也遭到过查禁、没收和起诉。从某种意义上说,乔伊斯的创作生涯像荷马史诗《奥德赛》中的英雄人物的冒险经历一样跌宕起伏。不仅如此,乔伊斯长期受到病魔的侵袭,晚年几乎一直处于半失明状态。然而,他以顽强的毅力在文坛上足足耕耘了40个春秋,...

李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄

《死者》是《都柏林人》中篇幅最长的小说,应该说是一个中篇小说。我读过多位译者的不同版本,其中智量先生的译本尤为精湛。智量是翻译家中的作家,作家中的翻译家,语言的感觉精微至极,特别适合乔伊斯小说语言的极度视觉化的倾向。与智量先生仅有的几次接触,给我留下了深刻的印象。我记得他说:“我的心脏坏了,心是...

...莫言|叶芝|乔伊斯|都柏林人|马尔克斯|短篇小说|尤利西斯_网易...

被格雷厄姆·格林盛赞为文学史上最好的小说《死者》,写活了一种在欢愉中被悲伤击中的无力感:妻子的初恋在圣诞雪夜伴着记忆而来,而自己作为丈夫,却始终无足轻重。美国诗人庞德说,乔伊斯写的不仅仅是都柏林,而是所有的城市。在《都柏林人》中,熊猫君看到了——...

独家专访|格非:没有什么时代会真正过去

至于我本人的那次经历,也许不值一谈(www.e993.com)2024年11月23日。因为死亡本来就根植于生命的内部。我们每个人对这一点都心知肚明,在很多时候,我们只是假装它不在而已。澎湃新闻:你几乎每部长篇小说都会写到寺庙,这是为什么呢?格非:首先,在我的儿时记忆中,寺庙是一种很常见的景观。虽说很多寺庙都改作他用,和尚也都还了俗,但在江南地...

《登春台》直面当代:探讨万物互联背后人的关联与孤独

南都:这其实有点颠覆传统长篇小说的固有结构。格非:《登春台》我认为介于传统意义上的长篇小说和系列小说之间。比如乔伊斯的《都柏林人》,当中每个故事都不相关,但是有一个共同的主题,他是通过这种办法把它写成了一个系列。但《都柏林人》的方法并不适合我,我不希望把它写成一个系列,我希望在所有人之间建立关系,既...

书荐丨《都柏林人》:《尤利西斯》作者天才之作,无法绕过的西方...

《都柏林人》(Dubliners)是詹姆斯·乔伊斯的短篇小说集,15个故事生动地描绘出都柏林的城市景致,丰满地刻画出各种典型人物,展现了二十世纪初都柏林人广阔又真实的生活横切面。乔伊斯致力于表现生活的本真状态,与19世纪的自然主义风格分道扬镳,冲突与转折只发生在人物的心理层面,由此产生了为后世所称叹的“顿悟美学”。这...

新书速递 | 青年作家罗志远首部短篇小说集《书法家》出版

回到这本小说集本身,一半以上都是以单人立传。这里面有妻离子散的酒鬼拳击家和痴迷于书法写作的青年保安书法家,有与姐妹生死两隔,困于戏剧和现实双重世界的演员——表演家等等,他们有时自成一个世界,有时也会彼此相遇,就好像奈保尔写的《米格尔大街》,或者乔伊斯的《都柏林人》那样。我渴望能在文本中创造一个特殊...

讲座︱这本难读的小说是如何改变世界的

近日,译林社推出了《尤利西斯》百年纪念版,成为爱尔兰驻华总领馆的指定版本,并在朵云书院·旗舰店举办“一本世界上最难读的小说是如何改变世界的”读书活动,邀请著名作家孙甘露先生,著名乔伊斯研究专家、翻译家戴从容老师,中世纪美学专家、爱尔兰研究专家包慧怡老师,作家、著名书评人云也退先生四人谈论乔伊斯与爱尔兰的文化...