霉霉也开始说中文了!这就是AI的魅力吗?但专家提醒,仍有风险……
随便打开一款AI人像视频工具,只需上传视频,选择语言,就能生成自动翻译、音色调整、嘴型匹配的视频,而且速度很快。一款AI人像视频工具HeyGen的视频翻译功能。图源:截自HeyGen对比原片,AI“翻译”后重新配音的新视频不仅进行了较为准确的翻译,而且连声线和情绪都近乎拟真,嘴型很贴合,难辨真假。可以说,如果你使用...
重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》
在同名改编电影里,编剧和导演将这一对话放在了Pi和作家之间,电影对“AndsoitgoeswithGod.”这句台词的中文翻译是:上帝也是这么觉得的这一处理似是有意提升信仰和上帝的作用,毕竟一开始,这个故事的主旨就是为了让我们相信有上帝。所以意外地,我在电影中找到了对这句话更好的翻译。其实不管P...
阿里开源语音处理模型 FunAudioLLM :50 种语言无缝翻译,还能识别...
通过结合SenseVoice、LLMs以及CosyVoice,使用者可以无缝地进行语音到语音的翻译(S2ST)。示例:中文翻译为英语、日语和粤语:情绪语音对话通过融合SenseVoice、大语言模型(LLM)和CosyVoice,FunAudioLLM能够开发出一款情感语音聊天应用。通过将SenseVoice、基于LLM的实时知识多代理系统和CosyVoice整合,Fun...
爱丽丝奇境历险记 第三章
1.这篇的标题是翻译难点,我看了不少书,基本上没有统一的,就如同很多人所说的,名著是很难翻译好的。我认真思考了一下,还是结合上下文翻译为“荒唐的转圈跑和长故事”,这个标题能点明本章的主要内容。2.我把常见中文译本的本章的翻译列举一下,大家可以做个参考:l一场会议式赛跑和一个长故事l竞赛委员...
ElevenLabs:为内容创作者赋予声音
语音克隆(VoiceCloning)2023年8月,ElevenLabs向公众用户开发了他们之前的企业级功能——语音克隆,用户可以创建对应音频的语音,几乎与原声完全相同。用户仅需要提供单个说话者的干净音频文件作为训练数据即可完美复制对应的声音,并让它也能说所有其他语言。
OpenAI 推出语音引擎,只需15秒样本,即能重建任何人的声音
借助VoiceEngine技术将视频内容翻译成多种语言,以此拓宽其全球受众的范围(www.e993.com)2024年9月27日。这项技术的一大特色是在翻译过程中能够保留演讲者原有的口音特征,例如,使用一位法国演讲者的声音样本进行英语翻译时,生成的语音将保留有法国口音,为翻译增添了更多的真实感和个性化色彩。
...死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?
这个词直译成英语就是“byitself”或“initself”,本身、本质上的意思。例句:Idon’tfindchemistryboringperse,butthisprofessor’svoiceputsmetosleep.化学这门课本身我并不觉得枯燥,可是这位教授的声音着实让我想打瞌睡。??...
日语文字翻译软件有什么?分享三个文字翻译软件
这是一款由韩国Naver公司开发的在线翻译软件,支持13种语言的快速翻译服务。该软件采用了神经网络翻译技术,能够识别并翻译我们输入的语音或截图信息。并且它支持语音输入和即时翻译,为我们提供更为高效的翻译体验。三、TranslateVoice软件简介这是一款基于语音识别技术的翻译软件。它支持多种语言之间的实时语音翻译...
科大讯飞说“冒充AI”只是个误会,我们又找“真的同传”聊了聊
这之间的间隔被称为“听说时差”(EVS,Ear-VoiceSpan)。译员按照听到的原文顺序,不间断地将句子切割成意群和信息单位,再把这些单位联系起来,力求翻译出演讲者的原意。这叫做“顺句驱动”。据从事八年同传工作的张伟对果壳说,译员一般听到一到两个意群就要会开口翻译,在调整逻辑说出话语的同时,耳朵要听下面第三个...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
AndthenIheardthisgravellyvoicesaying,"Hey,isthatDr.Little?"随后我就听到了一个沙哑的声音,“嘿,请问是利特尔博士吗?”Ifanythingisguaranteedtoconstipateanintrovertforsixmonths,it'stalkingonthejohn.如果有什么事情能让内向者便秘6个月,那一定是在上大号的时候聊...