台媒:能否务实做答已是蔡英文难以迴避"执政"课题

文章表示,客观而言,蔡英文对两岸议题的陈述应超出大陆“意料之外”的安全:没有挑衅、没有刺激。其中,蔡英文表明将依照“台湾宪法”(具一中各表意涵)、“两岸关系条例”(全名《台湾地区与大陆地区人民关系条例》)处理两岸事务,大陆即使不满意,但应是相对理解的。不过,大陆并不满意蔡英文对“两岸关系性质”和“九二...

宁夏六成PKU患儿因医疗费用弃治疗救助政策成空文

苯丙酮尿症(英文简称PKU)是一种先天遗传代谢性疾病,终生无法治愈,只能通过特殊食品替代治疗,或用费用高昂的药物控制病情。2009年,宁夏普及新生儿筛查,当年筛查出85名PKU患儿,此后这一数量呈逐年上升趋势。目前,全区PKU患儿约600多人,但坚持治疗的约230人,不足40%。《法制日报》记者调查发现,因为救助政策尚不完善,...

这年头,英语 KET 也贬值?

1.小学英语的尽头是KET。校内难,难不过KET。校内改,改不过KET。注意,我说的是小学。剑桥通用考试的第一个级别,KET,代表的就是,5-12岁左右的孩子,能够简单理解和运用符合自己年龄认知的英语。看过上面的对比你也发现了,KET在听、说、读方面,话题非常生活化;而最有难度的写作,KET考试的要求又不高,...

“赤子之心”用英文怎么说?

“道”指道理、道义,也可以是某种学说、思想等;“济”即救助,使人免于困苦;“天下”指世间所有的人。“道济天下”包含两层意思:其一,“道”的价值有无、大小就是看它于天下人是否有益。其二,君子特别是知识分子应该将自己所主张或掌握的“道”用于天下、用于经世济民。和“经世致用”一样,“道济天下”实质...

GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范

GBT43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范1范围本文件规定了滑雪道的分类与分级、滑雪道的设置、安全防护设施的设置、安全保障设施的设置、标志,描述了证实方法。本文件适用于向大众开放的滑雪场对滑雪道安全方面的设置、管理和维护本文件不适用于旱地滑雪场及滑雪模拟机。

李响大使接受厄立特里亚电视台和英文报纸《形象报》记者专访

2024年9月5日晚,新一届中非合作论坛北京峰会闭幕之际,李响大使在北京接受厄立特里亚电视台和英文报纸《形象报》记者专访,全文如下:问1:近年来,厄中两国关系发展迅速,已建立战略伙伴关系,您如何评价当前的厄中关系?答:中国和厄立特里亚传统友谊深厚,厄1993年建国当天即同中国建立大使级外交关系(www.e993.com)2024年11月24日。30多年来,两国政治...

CPR心肺复苏:如何在急诊病房及时救助患者

CPR的英文名"Cardiopulmonaryresuscitation",准确翻译即对心和肺的急救复苏手段。当人体出现心脏骤停或者呼吸骤停等症状时,CPR的实施可起到临时替代心脏和肺部,维持血液循环和呼吸,以减少脑部和其他重要器官因缺氧引起的损伤。CPR包括胸外按压和人工呼吸两个主要部分,旨在模仿人体心脏的泵血功能和肺部的呼吸功能,直至专业...

往返460公里的生死时速!浙江援疆医生救助阿克苏心脏骤停患者脱险

为建设健康阿克苏提供有力的技术保障。潮新闻+ECMO是体外膜肺氧合的英文缩写，是抢救生命垂危患者的新技术。ECMO是目前针对严重心肺功能衰竭最核心的技术，也誉称为重症患者的“最后救命稻草”，是一项顶尖的生命支持技术，它代表着一个医院、一个地区的危重症急救水平。“转载请注明出处”

“南京的辛德勒”:辛德贝格英文传记即将在美出版

即将上市的《贝恩哈尔·辛德贝格:南京的辛德勒》是何铭生用英语写成的美国版辛德贝格传。出版商说,它以此前历史学家未曾使用过的档案资料为基础,通过采访辛德贝格遗属,首次用英语完整地描述了辛德贝格的一生,进而澄清了历史真相,讲述了一个令人吃惊的英雄故事。

大象夜读|复旦留美流浪博士最新出镜,网友热议该不该救助他

被问及为何不去政府开设的救济站与收容所,有吃有住每月还有千元救助金,孙博士表示,曾有纽约当地警察想让他去,但他认为离现在的地方太远,就没去,每天会有好心人给他带来吃的。应博主提议,孙博士用英文自我介绍,他自称英文名Eason,54岁,到美国已30多年,16年间只回中国1次。当年和自己一样在华尔街工作的,“...