笑话:男友为了装气质,把手机改成了英文模式,坚持用了一个星期
男朋友那二货为了装气质,偷偷把手机改成了英文,自己却改不回来了,死要面子坚持用了一星期,终于忍不住过来求我帮他弄回去,改回去后他竟然不要脸地说:“这个谁不会?手机买回来第一天就知道了!”老娘一生气,又给他改成俄语了!他现在正给我捶腿呢……5、一新开张的火锅城招揽生意,贴出宣传单:自助火锅每位...
“这届留学生,不带英文不会说话...”
这种因为英文用的比中文溜而出现的胡言乱语,引用一句xhs网友的锐评,已经不是Chinglish了,是Engese。我怎么变翻译腔了?对大部分经历过义务教育的留学生们来说,其实说话时出现的中文退步,并不算是太严重;一开始用中文工作,比如写邮件面试等等,那才是重灾区。因为用多了DeepL看论文,只要写稍微长篇一点的中文段落...
郑智化发文“这里的人不讲英文但帮美国看门”,网友:这是最深刻的...
他还讽刺称,“这里的人不讲英文但帮美国看门,这里的人不讲日文但认日本祖宗,这里的人讲中文写中文但视中国(大陆)为敌人……这里的人是伟大的梦想家,大陆说要和平统一,台湾说要‘和平独立’,因为这里的人相信,‘只要谴责武力就没人敢动用武力’。”帖文发出后,不少岛内网友在脸书留言表示认同郑智化的话。有...
啥?今天小年,英文原来是这么说
再过几天,我们将迎来牛年,英文是:YearoftheOx。这里的牛,为什么不是我们更熟悉的“bull”或者“cow”?因为“ox”更接近能对事物进行概括性说明的上义词(hypernym),是牛的泛指。另外,“asstrongasanox”可以形容人体格健壮,“havetheconstitutionofanox”意味着拥有解决问题的精力、能力和决...
自贸趣味英语(六十九)丨"拿捏"英文怎么说?
在接受采访时,有记者向全红婵提问:你老说“小小巴黎,拿捏”,我有一个问题现在要考一考你,“拿捏”你知道用英语怎么讲吗?“拿捏”,《现代汉语词典》第7版中的释义为“把握、掌握”。而在网络上则被赋予了新的含义,多指一种了如指掌的把控感,比如“气质这一块哥还不是拿捏得死死的”“一整个拿捏住了”“...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
2023年10月4日至6日,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在中国西藏林芝举行(www.e993.com)2024年9月30日。值得注意的是,在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申...
根本不用背,三年级儿子这样“半自学”《新概念英语》
孩子刚开始学习新概念的时候,因为一下子从快乐学英语转换到偏应试的英语学习当中,他有诸多的不习惯。比如以前不会要求他记笔记、背单词,也不需要他做卷子,他现在会不太愿意做,会逃避这些事情。因此,我就在这个过程中不断地鼓励他,比如孩子嫌作业多的时候,就往老师身上甩一下。他如果不想去上课,就说老师超爱他...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
长期从事英文翻译工作的张格格表示,翻译一般采用音译、意译、音译与意译相结合的方式,比如,“LiuzhouLuosifen”采用的是音译,“ChineseHamburger”采用的是意译。具体如何翻译要根据翻译的用途而定。“在向外国人口语翻译时,一般采用音译。比如肉夹馍,以前会翻译为‘ChineseHamburger’,现在直接音译‘RouJiaMo’...
英语四六级与毕业脱钩,考试不重要了,但并不是说英语不重要了
不说别的国家,单说新加坡,大多数中国人都会觉得新加坡作为一个华人主体的国家,华语肯定是第一官方语言,但实际上新加坡有英语、马来语、华语以及泰米尔语四种官方语言,华语仅仅排位第三。由于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,主要是尊重新加坡原住民所使用的语言。而新加坡的第一语言...
今日雨水 | “小雨”用英文怎么说?可不是small rain哦!
不同类型的“雨”用英语怎么说?小雨:lightrain很多同学会误以为小雨是smallrain,但其实正确表达应该是"lightrain","light"在这里表示“少量的,轻的”。除了"lightrain"之外,我们还可以用“drizzle”来表示毛毛雨。例句:Cloudshadcomedownanditwasstartingtodrizzle....