江河澎湃,2024|在这里,苏州河工业遗迹窥见前辈的生活
1919年改名永和实业公司,专业生产香粉、花露水、香油、发蜡等化妆品。1931年迁至闸北民生路,改营橡胶业,1940年又在今苏州河岸边昌化路租地扩建厂房,主要生产“永字牌”各种规格的热水袋,大、小皮球等。二十世纪四十年代永和橡胶厂“永字牌”热水袋汇明电筒电池厂上海汇明电筒电池厂创设于1925年2月,主要生产“...
我的邻居鲍威尔:一个在华英文媒体家族的百年往事
1915年,密勒把《大陆报》(ChinaPress)卖掉,着手创办将在中国新闻史上留下重要一页的《密勒氏评论》,1911年创刊的《大陆报》是第一家由美资控制的在华媒体,也是第一份由职业新闻记者、而非商人或传教士创办的近代在华英文报纸。虽然早于老鲍威尔来华的还有密苏里新闻学院的校友KarlCrow,以及最早创办《大陆报》和...
征集|2024“上海国际邮轮节”Logo与英文名称征集令!
征集|2024“上海国际邮轮节”Logo与英文名称征集令!上海国际邮轮节(以下简称“上邮节”)由上海市商务委员会、上海市文化和旅游局联合主办,是“上海之夏”国际消费季的标杆活动。“上邮节”将于今年8月举办,期间将携手全球各大邮轮公司、重点商圈、邮轮港口,联动苏州河、黄浦江两岸滨江资源,加强邮轮文化宣传推介,打...
魔都9月演出指南|肖邦|奥运|音乐节|音乐会|音乐剧|剧院魅影_网易...
本次来华的英文原版《剧院魅影》,由上海广播电视台出品,上海音乐剧艺术中心(SMC)全国运营,与柯十路北美集团(CrossroadsLive)和英国真正好集团(RUG)联合呈现,将忠实出演由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年并延续至今的经典版本。原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德·普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度...
市方志办英语地情讲座走进国际学校_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The...
上海方志讲师团讲师王师师为40余位外籍师生带来一场题为《苏州河上的桥》的全英文讲座,展示图文取材于两轮修志成果及历年中英文版《上海年鉴》,涉及“苏州河名字由来”“外白渡桥”“华政桥”等内容。讲座还结合“志在上海”系列微纪录片之《苏州河上有几座桥?》(英语字幕版)与师生开展互动,现场气氛热烈,反响...
“上海今年最火爆地方”之一,英文名勿好用了?很多人读错……
对于徐家汇英文名的所谓争议，马军认为，在今天，ZIKAWEI已经成为一个文化品牌，是一种固化的图样标记(www.e993.com)2024年11月24日。至于ZIKAWEI一词最早的溯源，这其中涉及到许多权威历史资料的查证，需要学术界做进一步研究和论证。翻译是为了更好地与世界沟通徐明：“海派城市考古”创始人、在外滩源设立“城考历史实验室”，参与编写《苏州河...
上海会客厅·山海经|ZIKAWEI勿好用?徐家汇英文名字应该怎么写?
对于徐家汇英文名的所谓争议,马军认为,在今天,ZIKAWEI已经成为一个文化品牌,是一种固化的图样标记。至于ZIKAWEI一词最早的溯源,这其中涉及到许多权威历史资料的查证,需要学术界做进一步研究和论证。翻译是为了更好地与世界沟通徐明:“海派城市考古”创始人、在外滩源设立“城考历史实验室”,参与编写《苏州河地名故事...
302条建议改善了什么?带着上海市民的期望,苏州河游船正式启航了
对于久事苏州河公司来说,苏州河游船虽然是上海的“城市IP”,但企业光卖船票同样难以维持,破解之道正是要提高旅游产品的可持续性,苏州河游船的文章不仅要在水里做,还要在岸上做、在外延上左。针对市民们的建议,久事苏州河公司一方面调整航线产品,增加东段航班数,并根据问卷调查情况,推出30分钟和60分钟两类产品;另...
音乐剧《苏州河北岸》将在上海犹太难民纪念馆实景演出(附序幕视频)
《苏州河北岸》的故事讲述的是:1943年的虹口,犹太少女仙娜与父亲相依为命,共同经营一家咖啡馆,小英是他们的得力帮手,他们收留了从欧洲逃往上海的犹太难民伊萨克。日本人要设置“隔离区”处置犹太人,仙娜被日本军官铃木追求和要挟,内心却爱着为新四军买药的中国地下党松耀……...
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》10月上海继续上演
来到魔都,当然要去最具海派风格的建筑打卡啦——从苏州河水缓缓流过的四川路桥上向北望,第一幢马蹄型建筑就是上海邮政博物馆,是中国目前仍在使用的、规模最大、最早邮政标志性建筑,也是上海十大建筑之一。《剧院魅影续作:真爱永恒》的起源地英国,也拥有十分悠久的邮政历史。在这栋典雅静谧的大楼中,本剧的众位演员...