“这届留学生,不带英文不会说话...”
英文语序的逻辑真的和中文很不一样!而这,也就导致了习惯用英文描述某件事或者讲presentation的留学生们切回中文之后,看似啰啰嗦嗦讲了一大堆,但其实对面听起来毫无逻辑可言。比如英语里有万能的which,一句话说了一半,感觉没讲明白,加个which就可以无限解释下去;而到了中文一句话说完了就是说完了,再加个“也...
中文太难?!移民二代说不好母语,新西兰华人为娃自编教材!NZ华人...
随着年龄渐长,Denise的女儿渐渐可以听懂一些粤语了,但在日常生活中还是以说英文为主。Denise表示,自己和丈夫都比较忙,有时候和女儿的沟通需要效率——因此很多情况下,当女儿用英文和他们对话时,他们也选择用英文回复。“不过有时候,我们的对话就像‘鸡同鸭讲’。”Denise告诉记者,这么多年来她和丈夫也尝试过许多...
高中生学雅思有用吗
雅思考试是许多海外大学和移民机构所要求的英语能力证明,通过学习雅思,高中生可以了解到不同国家的留学政策、移民要求等信息,为他们未来的留学或移民做好准备。当然,高中生学雅思也存在一些挑战。首先,雅思考试的内容相对较难,需要高中生投入大量的时间和精力进行准备。其次,由于高中生的学业负担较重,他们可能需要在学...
读N+N中外合办项目,毕业后的他们“双赢”了吗?
“大一的数学课,其实和国内高中数学是挂钩的,其他同学都很轻松混个A,再不济拿个B,我呢,是直接就挂科了。”在英语环境下学一学期,就要补上别人在中文环境里读了三年的数学课,Leo压力巨大,但这还只是一座大山。另一座大山,是语言。“当初的英语很不好,我虽然可以先去加拿大,但需要在那边通过两个语言课程才能上...
我是美国人,5年前收养了中国孤儿,经常对他说:你还有中国母亲
我们相处的时候,也不完全都是平静的。有的时候,福迁会有些粗鲁,我有时也会失去耐心,会有些小冲突,但这都是生活中的小事。他第一次来到欧洲的国家,开始学说英文,我很是担心,但他做得很好。(可爱的福迁)我明白很多孩子开始学英文时,就会忘掉他的第一语言,所以,我坚持让他继续学习中文。我一直都替他请...
一位“洋北漂”的中国教师梦
在Bello眼中,如果一个孩子有什么问题的话,问题并不是来自孩子自身,因为每个孩子成长的环境不一样,有一些中国孩子是在爷爷奶奶身边长大的,他们受到了不少的宠爱,由此导致一些学习和生活上的问题(www.e993.com)2024年9月28日。“我觉得这是家庭的问题,我们老师要像医生一样有耐心,去给有问题的孩子找到表现他们特长的机会。我的任务就是让...
独家调查:新一代中国明星这样花式进击好莱坞
《美队3》里有张中国脸?真的假的?真的!金世佳毛遂自荐参演,获两秒钟戏份心满意足金世佳在《美队3》只露了一脸,就被眼尖的网友发现了。若按戏份多少来衡量的话,金世佳在《美国队长3》里的出场时长跟街上一个群众演员差不多。但既然他不同寻常的英文名“KIMSCAR”能出现在片尾主演名单里,就说明他的参...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
柯夏智:如果太相近就没有翻译的必要了,同时如果太不一样了,接受起来也很困难。翻译就是要掌握好这一点,如果对美国读者来说太奇怪、太离谱,他可能也不看的。离得太近他们也觉得没有必要看。作为译者,你要掌握好分寸。▲BloomandOtherPoemsChuanXi(Author)LucasKlein(Translator)...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
据华尔街见闻消息,附中英文采访实录:PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六个月里下降得相当快。我们正在取得良好的进展。这项工作还没有完成,我们非常致力于确保全面恢复价格稳定,以造福公众。
多舛的TikTok电商 无法帮年轻人逆天改命?
丁琪:其实当时在英区开设的第一站的时候,我是信心满满的。因为我自己除了会玩法之外,我自己的英文又不错,语言环境是非常习惯。所以当时我们的整个账号前端的流量我们掌控得很好。但是对于我们这种抖音玩家来说,最大的一个问题反而是在发货上面。第二点,也是因为英区的消费者,他们其实比这个美区更加的保守一点,而...