蔡英文谈新南向政策 观光业者:毫无新意
田一修说,旅游业者的想法很简单,就是希望蔡英文公开演说“不要讲错话就好”;他认为,蔡英文演说中提到两岸内容“很正面”,对两岸双方都有保留空间,针对陆客不来问题,两岸应该要有智慧的坐下来谈,否则讲什么都是空话。
蔡英文说赴台旅客创新高,台旅游业者想了想,笑了……
对于来台观光人数创新高,蔡英文9日一早特别在推特上先以英文感谢各方旅客,再以9种语言说“谢谢”。台湾“总统府”发言人黄重谚表示,蔡英文分别用的是英文、中文(简体)、日文、韩文、泰文、印度尼西亚文、菲律宾语、越南文、印度文。蔡英文推特截图蔡英文的这一感谢怎么看都有炫耀政绩的成分,它给人们留下了...
游客锐减观光产值蒸发 台垦丁旅游业者向蔡英文喊话求助
游客锐减观光产值蒸发台垦丁旅游业者向蔡英文喊话求助环球时报综合报道面对观光产值蒸发至少5亿元(新台币,下同)的困境,岛内知名旅游地垦丁无奈向蔡英文当局喊话求助。但是在民进党不改变两岸政策的情况下,这样的求助有多大作用不禁让人怀疑。据台湾《经济日报》26日报道,“垦丁国家公园管理处”的统计显示,今年...
英媒:老外来华旅游面临五大障碍
同时,越来越多中国富人前往欧美购物、上大学和旅游。但我仍对这类宏大预言持谨慎态度。为什么?我可以给出以下原因:语言障碍:虽然越来越多西方孩子开始学汉语,越来越多中国人学英文,但要克服中西方之间的语言障碍还得有段时间。在任何一个国家,你抵达机场后都可以对出租车司机说句“希尔顿酒店”(或其他类似大牌酒店...
柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说
记者注意到,与螺蛳粉相关的高频词,“螺蛳”翻译为“Luosi”或“Riversnails”,“酸笋包”翻译为“Pickledbambooshoots”,“麻辣味”翻译为“Malaflavo(u)r”或“Numbinglyspicyflavo(u)r”。陈芳说,一个中文字词,可以用多个英文单词来表达,但不同的英文有不同的情绪,最后综合考虑,确定了翻译使用的英文...
清明假期有去云南旅游的吗?英文怎么说?
英文怎么说?云南清明假期有去旅游的整理吗问:云南清明假期有去旅游的关于吗?答:是的旅游英语,清明假期是传统的暑假清明节(www.e993.com)2024年11月23日。云南是一个美丽的已经旅游目的介绍地,许多人选择在清明假期去云南旅游。问:为什么云南是清明假期的范文热门旅游目的看看地?
外国游客吐槽中国:没人会说英文、物价很高等,你怎么看?
外国旅游者喜欢评论的抱怨点外籍游客在中国旅行时通常会面临以下挑战:存在语言沟通困难。一些外国游客反映在中国许多地方无法找到充足的英文服务,因此在需要寻求帮助时可能会遇到语言沟通障碍,对他们的旅行体验造成了影响。在中国的一些旅游景点,缺乏足够的英文标识,使游客很难获取必要的信息。使用移动支付和APP存在难度...
赴新西兰旅游请注意:6月17日起,办理签证须提供这些英文文件
据新西兰移民局(INZ)最新要求,从2024年6月17日起,所有向移民局提交的访问、旅游签证(VisitorVisa)申请证明文件必须用英文提供,此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。新西兰移民局官网罗列出的需要翻译成英文的文件。图片来源于新西兰移民局网站截图。
外国游客对中国旅游不满:缺乏英文交流与标识,景区体验不佳!
所以当媒体到达时,他抱怨说“在中国连个会说英语的人都没有”。没有义务适应每一位外国人外国游客来到中国旅游,作为东道主,我们当然应该提供应有的服务,让他们享受到优质的待遇。但有些方面我们无法做出让步,客人到访,不能要求东道主必须用客人的语言交流。中国人到外国旅游,也未见外国人用中文与中国游客交流...
“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!
助力打造厦门国际语言环境,提升城市国际化水平。闽南风俗英译举例歌仔戏GeziOpera南音NanyinMusic博饼BobingGame(MooncakeDiceGame)海蛎煎Hailijian/OATsian/Er-ah-jian(OysterOmelette)来源:《公共服务领域英文译写规范》(厦门日报记者何无痕)