古尔纳的随行翻译火了!穿白衬衫尽显知性美,履历比董宇辉高很多
古尔纳的随行女翻译是一位80后,比董宇辉大几岁,他们交流起来也方便,不过老外古尔纳小说写得好,中文可不会说,全靠翻译来解说。这位女翻译就是北京外国语学院的讲师,当天穿着一件白衬衫清爽干净,一头短发也很利落,简简单单的着装坐在直播间里意外走红网络。原本以为董老师的英语很厉害了,没想到这位女翻译王海若...
默音|追寻武田百合子的旅程
好在即将翻译的樋口一叶相关读物已收集得差不多,接下来的一整年,我几乎每天坐在书桌前,徜徉在樋口一叶一百多年前写下的文字中,翻译间隙,也写了点小说。那时谁也想不到,试图通过工作维持内心的宁静,将成为很长一段时间的常态。仍然说回2019年,秋天,在计划居住的荒木町的一家咖啡馆,我偶然发现书架上有武田百...
研究穿搭10年以上的人告诉你,穿衣的底层逻辑就3点
一、color颜色冬天保暖是第一要义,有时候穿太多、全身捂住也很难靠廓形搭配出彩,从配色入手会更简单。▼所以我们每年都会写很多配色题,穿搭里最好入门的也是配色,不挑身材、好借鉴、远远就能被注意到。比起一件版型或者面料好的衣服,颜色好看的衣服相对来说更容易获得。▼小面积点缀彩色冬天的大件比如大衣、...
搞笑段子:光顾着和你们说话,我都忘了要给顾客拿衬衫
过了好长时间,我听到隔壁闲聊的店员中有个声音:光顾着和你们说话,我都忘了要给顾客拿衬衫!我想,店员一拿到衣服就会来找我吧,于是我就悄悄地走了。搞笑段子:闺蜜上大学时,有一天问男同桌:“我们同学这么久了,你说说我身上有什么优点?”同桌考虑了一会说:“你比较温柔!”闺蜜不好意思地说:“那当然了,因为...
穿衬衫像中介?那是因为你不知道这种穿衣风格
工作后的男士,穿衬衫的场合很多,而且衬衫自带职业感,所以本格认为它是职场男性的着装核心。平时我们看到面料光滑、有光泽且较长的衬衣叫dressshirt,翻译为“正装衬衫”或“商务衬衫”,这种衬衣是最正式的衬衣,常用来搭配西装穿或者在正式商务场合穿着。
周总理指导外事翻译工作:不是“传声的机器”
有一次过家鼎给周恩来当翻译,说起赵朴初“居士”,老过不知道什么是“居士”,周恩来就解释说:“居士是不出家的信佛的人(www.e993.com)2024年9月27日。”老过译为“laymanBuddhist”,顺利通过。另一次,周恩来与一位非洲国家的总统会谈,我作为“见习翻译”,也参加了。周恩来提到木薯淀粉的利用问题,高翻冀朝铸傻眼了:木薯的英文怎么说?毕竟是老翻...
第一次给周总理做翻译
吴建民公益基金会会长;外交部英文专家,长期担任邓小平等国家领导人的口译、重要外交文件的英语定稿等工作,新中国成立后第一批到美国的外交官;曾任驻欧共体使团及驻比利时使馆参赞、外交部翻译室主任、驻卢森堡大使、驻法国使馆公使衔参赞;主要译作有《命运悠关的决定》《英迪拉·甘地和她的权术》《豪门秘史》《大座钟的...
大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
C)将奖牌视为珍宝。D)将奖牌保存在安全的地方。大学英语四级考试一卷真题23年6月,听力8-11解析,附中文翻译23年6月的大学四级听力B部分,对话题,8-11听力原文很简单,可能比一些地方的中考听力都简单,是关于屏幕贴抗蓝光膜的,我相信有买过钢化膜的同学应该都多多少少都知道听力内容讨论的是啥。听力...
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案参考答案:人教PEP四年级下册Unit1知识汇总一、词汇firstfloor一楼secondfloor二楼teachers’office教师办公室library图书馆playground操场computerroom计算机房artroom美术教室musicroom音乐教室...
穿衬衫像中介?今天说说“Smart Casual”风格穿搭
衬衫有休闲和商务之分工作后的男士,穿衬衫的场合很多,而且衬衫自带职业感,所以本格认为它是职场男性的着装核心。平时我们看到面料光滑、有光泽且较长的衬衣叫dressshirt,翻译为“正装衬衫”或“商务衬衫”,这种衬衣是最正式的衬衣,常用来搭配西装穿或者在正式商务场合穿着。