「揭秘德语专业就业大门:热门职位与广阔职业前景探索」——百家号...
翻译是德语专业毕业生的一大主要就业方向。可以从事笔译、口译和同声传译等工作。笔译主要包括书籍、文献、合同等文字资料的翻译;口译则涉及商务会议、展览会、技术交流等场合的即席翻译。优秀的翻译人才还可以进入政府部门、国际组织、新闻媒体等单位,提供高端翻译服务。三、教育和学术研究德语专业毕业生可以选择在中小...
德语怎么在线翻译成中文?收好这几个方法
DeepL翻译器说到翻译软件,那么DeepL翻译器也是一个不得不提的“老翻译员”了,一款来自德国的在线翻译工具。有软件、网页两种翻译方式,与其它翻译软件不同的是,Deepl翻译会更加注重语气和语境的传递,在进行翻译工作时,翻译的结果会更加的自然、准确一些。DeepL翻译器支持德语和中文之间的互译,用户只需在文本框中输...
德语翻译在线翻译工具哪个更好用?推荐一个好用的德语翻译器
市面上可以用来翻译德语的软件其实也是非常多的,每一个德语翻译软件都有自己的独特优势,而今天小编为大家分享的就是这款风云扫描王app,这个既可以用来扫描识别文件,又可以用来翻译各种外语的软件。风云扫描王app虽然最主要的功能是用来扫描各种文档,但是我们想要翻译德语的时候这个软件也是非常好用的,我们可以在这个软件...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规...
毛泽东《沁园春·雪》在德语国家的译介和传播
若要说这个译本存在哪些不足,也就是译者不懂中文,他的译诗从英文转译,因而离许渊冲“形美、意美、音美”的诗歌翻译标准还存在一定的距离。朱白兰的译诗朱白兰作为中山大学的德语教师对翻译毛泽东诗词始终抱有十分浓厚的兴趣,早在1959年她就读到了舒马赫翻译的18首毛泽东诗词,也读到过席克尔翻译的37首毛泽东诗词。
德语视频音频转文字?试试这五款声音转文字软件,哪款更懂你?
这款软件的卖点在于它的便携性和兼容性(www.e993.com)2024年9月27日。不仅支持各种操作系统,而且还能在手机上使用。特别适合经常需要外出的人,比如说记者、研究人员等。不过,它对网络有一定的依赖,所以得确保你的设备能稳定上网。3.快速翻译大师顾名思义,这款软件的强项在于快速翻译。它能实时将你的德语听力材料转换成中文文字,特别适合...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻
近日由著名翻译家、学者,首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞先生倾情翻译的《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》崭新问世。4月26日下午,我们诚邀刘文飞老师,以及中国社会科学院助理研究员孔俐颖、首都师范大学博士后田佳宁及首都师范大学俄语系师生及广大帕斯捷尔纳克诗歌爱好者做客黑胶书店,展开一场题为“生活,骤雨,天放晴时”的...
我94年白族女孩,德漂7年,每周工作30小时,闲时教德国人打麻将
18岁以前,我从没想过将来的路怎么走,想着德语专业最大可能是当翻译或者当老师,没想过出国,更没想过到国外工作生活。人生真的很奇妙,没想到2015年的一张机票会把我带离家乡,留在这个身边没有中国人的德国小村庄里。在这里,遇到对我有知遇之恩的Markus,遇到了很多朋友,看到了比云南还多还大的蘑菇,教会了朋...
谷歌Pixel 6/Pro 录音 App 支持翻译德语/法语/日语语音
需要注意的是谷歌其它Pixel系列手机暂不支持这三种语言的离线翻译,仅支持英语。预计该功能依赖Tensor芯片的机器学习运算能力才可以实现。除了语音转录之外,用户还可以以文字的形式搜索录音内容,快速定位。IT之家了解到,Pixel6/Pro两款手机的语音助手,如今也支持德语、法语、日语。谷歌有望在未来进一步提高语音识...
连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世
2月21日,德语文学研究专家、翻译家范大灿先生在北京去世,享年88岁。仅仅一日之隔,2月22日,法国文学翻译家、傅雷研究专家罗新璋先生也在北京去世,享年86岁。值得一提的是,两位翻译家于同时进入北京大学西语系,具有同窗之谊。范大灿范大灿生于1934年,山西祁县人。1953年考入北京大学西语系,是北京大学院系调整后的...