柳叶刀 | 活动受限和辅助器具使用的全球差异

《柳叶刀》(TheLancet)发表PURE研究分析,研究中活动受限筛查包含了关于行走、抓握、弯腰、看近、看远、说话、听力和辅助器具(步态、视力和听觉辅助器具)自我报告困难的问题。研究发现,全球女性活动受限率远高于男性,中低收入国家的活动受限率远高于高收入国家,但步态、视力和听觉辅助器具的使用率要低得多。相关评论指...

GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技

GB/T17701设备用断路器(CBE)GB/T17465.1—2022家用和类似用途器具耦合器第1部分:通用要求GB/T17465.6—2022家用和类似用途器具耦合器第3部分:标准活页和量规GB/T17799.1电磁兼容通用标准居住、商业和轻工业环境中的抗扰度GB17799.3电磁兼容通用标准第3部分:居住...

GB/T 32446-2024 英文版/翻译版 玻璃家具通用技术要求

GB/T32446-2024英文版/翻译版玻璃家具通用技术要求GBT32446-2024英文版/翻译版玻璃家具通用技术要求玻璃家具通用技术要求1范围本文件规定了玻璃家具的分类、要求、检验规则及标志、使用说明、包装、运输和贮存,描述了试验方法。本文件适用于玻璃家具及其部件的设计、生产、安装和销售过程中的质量控制。

香菜的英文名叫臭虫,别说,你还真别说……

香菜的英文名就叫臭虫。一开始确实吃不了,哪怕有一根搁在碗里,就不会去下箸,但是我清晰地记得第一次能吃香菜的时间。那时候去考中央美院,当时学校还在校尉胡同,中午饭就在边上解决。找了一家兰州拉面的小馆子,很小,店主是一身材阔大的壮汉,铁塔一般,灶前一站能挡住半爿店铺,使得店内光线偏暗。所用器具也...

2024年“世界计量日”主题发布(附中英文版发布说明)

国际法制计量组织（OIML）制定“国际建议”，旨在实现多领域相关要求的全球一致性和协调性，并通过实施国际法制计量组织证书互认制度（OIML-CS），促进法制管理的计量器具的国际互认和全球贸易。TheInternationalOrganizationofLegalMetrology(OIML)developsInternationalRecommendations,whichaimtoalignand...

GB/T 12428-2023英文版翻译 客车装载质量计算方法

ChinaAutoRegs|GB/T12428-2023英文版翻译《客车装载质量计算方法》Ladenmasscalculatingmethodforbus

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)

-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目...

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...

GB 44017-2024 英文版/翻译版 燃气用具连接用金属包覆软管

GBT44017-2024英文版/翻译版燃气用具连接用金属包覆软管1范围本文件规定了燃气用具连接用金属包覆软管的分类,规格和型号,材料、外观、结构与尺寸,性能要求,试验方法,检验规则,标志和安装使用说明书,包装、运输和贮存。本文件适用于输送介质为城镇燃气,公称尺寸不大于DN15,最大工作压力为0.01MPa,使用环境温...

研究| 霍仁龙:追根溯源,驳斥英印非法侵占我国藏南领土依据找到了

威尔科克斯在迪加罗米什米人居住的地区发现,迪加罗人使用的装火石的器具、烟管和长剑等都是中国制造,且多被刻上中国文字。威尔科克斯让调查队中随行的中国人识别,刻字为“由某某商店制造”“如出现质量问题请带回制造商处退换”等字样,说明迪加罗人与中国其他地区的经济往来较为密切。随后,威尔科克斯向东部前进,进入...