中英文里存在的相似表达,你知道几个?|鲁班|英语|直译|意译|诸葛亮...

直译:苹果和橘子意译:风马牛不相及苹果和橘子虽然都是水果,但却是两种截然不同的水果,把苹果和橘子一起比较,就相当于把风牛马不相及的事物一起比较。03Moneytalks直译:钱会说话意译:有钱能使鬼推磨中文里说“有钱能使鬼推磨”,英文说“钱会说话”,其实都是表达“金钱万能”“财大气粗”的意思。

“橘子”的英文真的不是“orange”!别再说错啦!

“橘子”的英文最常用的是“tangerine”,也可翻译为“Mandarinorange”,“mandarin”,“mandarine”.有同学可能会奇怪,“Mandarin”不是“普通话”的意思吗?“mandarin”引进自葡萄牙语:mandar在西班牙语和葡萄牙语中意为“命令、传递”,所以mandarin表示发出命令的语言。后来“mandarin”在英语中便指“拥有很多权力的...

终于看到新版官方英语教材, 有几点发现我一定要和你说...

橘子:今年九月开学后,全国的小学初中将正式启用新版英语教材。新教材消息一出来,就在妈妈群里引起了热烈讨论:英语教材改编,对孩子的英语学习会有什么影响?我们该如何应对?国内盛行的英文教材版本有人教版、牛津版、外研社版、北师大版等等,之前关于各个版本的“泄密”满天飞,但是一直没有官方正式的通告。最近,我们...

不爱打扮、佛系打工、故意不说中文…在新加坡待久了真的会变成这样?

之所以带两只橘子作贺礼,是因为这寓意“好事成双”、“两粒黄金”、“大吉大利”。客人临走时主人也会回赠两只橘子,俗称“换橘子互赠吉祥”,并不是小气哦~在新加坡待久了不爱说中文,张口就是英语在新加坡待久了,我们渐渐不会说中文了,一张口就是英文。甚至有人说,你是不是故意显摆,不说中文?其实这真的是...

“丑橘”用英语怎么说?说成ugly orange,老外表示听不懂!

英文表达为“Shiranuimandarin”Shiranui"的音标为/??????r????nu??/特定品种的柑橘类水果举个例子:IlikeeatingShiranuimandarinsbecausetheyareseedlessandeasytopeel.我喜欢吃耙耙柑,因为它们无籽且容易剥皮。你要是翻译为uglyorange老外以为你说她橘子长得丑,麻烦就大了!

国产葡萄如何被包装成“日本阳光玫瑰”价格翻几倍 央视记者调查

一般来说,进口水果包装箱上应用中文或英文注明水果名称、产地、包装厂名称或代码等(www.e993.com)2024年11月23日。然而,记者购买了一箱商家推销的所谓“进口阳光玫瑰”,发现外包装上印有清晰的日文,却未标注相关信息。另外,记者查阅海关总署2024年9月2日发布的《获得我国检验准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录》发现,日本予以准入我国的水果品类...

5位工程师爸妈的"大白话":让小孩学编程到底有多大必要?

橘子:我在很多场合听到过这么一个说法:编程和英语会一样重要,都是孩子在这个世界上生存所必备的基础技能。最近几年,儿童编程在国内也越来越热。不过这个问题对我们大多数人来说,还是挺新鲜和陌生的,比如:要不要学?什么时候开始学?怎么学...哎,又多了一层教育焦虑......

杨梅里的虫子竟然也可以吃!19个水果的真相让你惊掉下巴

19.橘子吃多了会变小黄人橘子之所以是橙黄色,主要原因是胡萝卜素含量比较高。如果橘子吃太多,胡萝卜素过量,就可能「染黄」皮肤,出现手掌、脚、前胸皮肤发黄,变身成为小黄人。不过变黄了也别太担心,只要停止吃橘子,身体将多余的胡萝卜素慢慢代谢掉,皮肤就会恢复正常了。

橘子居然不是orange!那它在英文里应该怎么说?

橘子居然不是orange!那它在英文里应该怎么说?橘子在英文里居然不是orange!?那其他的水果在英文里又要怎么表述呢?来看看其他水果用英文怎么说吧～快来看看今天的视频点击关注#早安英文视频号每天早上8点准时给你分享一期英语干货视频TheendINTRODUCTION...

30秒“译”湖南④|橘子洲用英语怎么说?

不害怕开口,不畏惧瑕疵,跟着我一起念念看,你就是湖南的最潮推荐官!红网时刻记者陈奥男长沙报道9月26日,由湖南省人民政府新闻办公室、湖南省人民政府外事办公室和中国日报湖南记者站共同主办的中外媒体湖南行采访活动继续走进长沙著名打卡地——橘子洲,你知道橘子洲用英语怎么说吗?跟着我一起学习吧!Surrounded...