年度最炸裂网络流行语“屎上雕花”是什么梗?职场人看完表示恍然...

其实直译的方式‘carvingflowersonshit’就已经非常出色了,这里我们不仅表达了所需的意思和情感,而且相信外国人看了也能深刻体会这个比喻——毕竟——这种下头的感受是人类普遍共有的。你说是吧——。其实在英文表达里,老外也有自己关于“屎上雕花”的说法。而且这句话还出自美国前总统奥巴马的一次演讲,即“p...

咸猪手、抬脚踹人、绿茶装无辜,艺人“下头行为”一个比一个离谱

“下头”是网络用语,跟“上头”对应。意指某人或某一个行为、事件,让人突然反感、厌恶甚至难以接受。娱乐圈里那些表面光鲜亮丽的明星们归根究底都是人。是人的话,都会有弱点。总会在不经意间暴露出那个“真实”的TA。有时候他们甚至都没有认识到自己的不对,做出一些不当的事情感觉“理所当然”。这也...

泰国十大网络热词盘点,你都会用吗?

排行第一的当属“???”,原意为“多、好”的意思,形容水果“多汁美味。”现在有点类似中国网络用语“绝、绝绝子”,比如夸一个人漂亮或是做了某事的时候,可以直接说“???”。用作表示程度的副词。(编译:莫何;审校:wan;来源:thaipbs)

2021年度十大网络用语发布!你知道几个?

12月6日，“2021年度十大网络用语”由国家语言资源监测与研究中心发布了，今年发布的十大网络用语依次为：觉醒年代；YYDS；双减；破防；元宇宙；绝绝子；躺平；伤害性不高，侮辱性极强；我看不懂，但我大受震撼；强国有我。“2021年度十大网络用语”解读一、觉醒年代《觉醒年代》首次以电视剧的形式回溯中国共产党的...

【今日头条】从地理角度解析2021年度十大网络用语和我们这一年发...

该词流行于某网络节目,节目中一些粉丝用“绝绝子”为选手加油。多用于赞美,表示“太绝了、太好了”。这个词引发了网友对网络语言的关注和讨论。对于“绝绝子”这个词网上褒贬不一。有网友表示,不知道从什么时候开始,我们除了“YYDS”找不到其他赞美的词,万物皆可“绝绝子”。

年度十大网络用语发布!竟没有...

昨日(12月6日),国家语言资源监测与研究中心发布了“2021年度十大网络用语”(www.e993.com)2024年11月23日。今年发布的十大网络用语依次为:觉醒年代;YYDS;双减;破防;元宇宙;绝绝子;躺平;伤害性不高,侮辱性极强;我看不懂,但我大受震撼;强国有我。“2021年度十大网络用语”解读一、觉醒年代...

网络流行语如何影响中文?

比较讨厌带有人身攻击性的说法,比如说“你有什么大病”之类的。2.今天的流行语和曾经的流行语有什么不同吗?老沈:我经常回想起上大学的时候,也就是2010年前后的网络流行语。网上有个帖子,有人专门盘点那些曾经觉得无比流行,现在又觉得无比土气的网络用语。我自己印象很深的一句是:“哥抽的不是烟是寂寞”,还...

网络新词与社会文明的互动相生

比如,用“awsl”表示高兴,称赞时说“YYDS”,不喜欢就是“很下头”。对于一些不方便说的糗事,会通过故意歪曲词语本意的方式,含蓄幽默地传达引申义或比喻义。像“被领导请去喝茶”的说法中,喝茶一词并非真正的品尝饮品的意思,而是指被问话、传训。语气——简、萌、倒、错,游戏化展演呈现反哺文化心理。网络新媒体...

网络新词的新特质

约定俗成的网络新词,一般会自觉绕开敏感词汇、规避言论风险,避免因言辞的尖刻犀利而激起新的矛盾或冲突。比如,用“awsl”表示高兴,称赞时说“YYDS”,不喜欢就是“很下头”。对于一些不方便说的糗事,会通过故意歪曲词语本意的方式,含蓄幽默地传达引申义或比喻义。像“被领导请去喝茶”的说法中,喝茶一词并非真正的...

网络新词杂糅外文、表情符号、数字或图片等,呈现亚文化特质...

约定俗成的网络新词,一般会自觉绕开敏感词汇、规避言论风险,避免因言辞的尖刻犀利而激起新的矛盾或冲突。比如,用“awsl”表示高兴,称赞时说“YYDS”,不喜欢就是“很下头”。对于一些不方便说的糗事,会通过故意歪曲词语本意的方式,含蓄幽默地传达引申义或比喻义。像“被领导请去喝茶”的说法中,喝茶一词并非真正的...