“牛囝故未桊鼻”,这句福州话啥意思?

我可以的!”小表弟闹喊着。假日期间,我们一大家子人来爬鼓山。爷爷奶奶腿脚不便,但又想登高看风景,于是准备坐缆车。他们想到小表弟才五岁,想让小表弟也一起坐。可谁知,小表弟坚持要自己登鼓山,并坚称自己是小超人,一定能够“爬得上”。“好好好,会使会使!”外公哭笑不得道,“汝只牛囝,故未桊鼻!”当...

福州话里说“不”的门道你了解吗?

我上小学的时候,爷爷奶奶和我们家住得远,一两个月才见一次面。奶奶对我们特别好,每次来都要带一大堆好吃好喝的,还包了红包说是“赞助孩子上学”。我妈嘴里连说“伓使,伓使”,坚决不收,脸上还是堆着笑容。奶奶转过头就把钱塞到年幼无知的我的手里,而这时妈妈却会板着脸跟我说“儥使”。我只好一边把钱塞...

200元,20家店,是时候为这座城市的小吃说句公道话了!

说到福州的味道,很多人第一反应都是甜。南煎肝、荔枝肉、八宝饭等菜式均有甜味加持,福州朋友告诉我们,小时候吃爷爷奶奶做饭,炒青菜或熬汤都会加些糖名曰提鲜。在福州的日常小吃中,更是少不了各式各样的甜食。芋泥芋泥是闽菜中的传统甜食之一,也是福州宴席上的压轴甜点。加了猪油的芋泥,是福州人喜欢的芋泥...

“我过了60岁,但别叫我依姆”

普通话中,对老年人都可以称为“爷爷”、“奶奶”,但在福州话中,相对应的“依公”、“依玛”,只能用于称呼自家爷爷奶奶。主持人将这些说法转告给小陈,小陈听了打趣说,老年人的称呼当然也要与时俱进,打算找个老福州好好学习福州话。如果您在生活中遇到与福州话有关的趣事乐事麻烦事,不妨短信联系主持人热线18650...

都是胡建人,可你说的我半个字都听不懂…

在福建,这些整体上可以勉强分类、实际上内部还有多种细分的方言中,除了官话是可以通用的,其他各种方言,几乎都自成一派。更有趣的是,这些方言彼此之间,不说如听天书,至少也是宛如外语。要在大福建通行,那真的只能搬出普通话,还得对方会讲普通话,毕竟,不会讲普通话的福建爷爷奶奶也是不少的喔~...

广东人吃福建人?东北人不怕冷?朋友,你对我的省份有误解!

有福州话、宁德话、闽南话、闽东话、闽西话、客家话等等等等▼说到福建的方言那首闽南语歌《爱拼才会赢》简直是红遍大江南北啊于是导致外省的孩子一听你是福建的条件反射都是“来几句闽南话听听”▼福建这种沿海省份大家第一反应都是经济发达...

大四学生自制“福州语亲戚称呼表”微博上疯传

小林是一名大四的在校大学生,一直在外省上学,最近一段时间刚刚回到福州。小林说之所以在现在制作这张表格,是因为快过年了,很多出门在外的福州人都趁这个机会回到家里和家人团聚。而在拜年的时候,说普通话总没有说福州话来得亲切。“爷爷奶奶那辈的,有的甚至听不懂普通话。”小林说,这样不仅可以用最亲切的方式给...