“baby in car”竟是中式英语?地道表达是这个!
在英语中,使用"on"和"in"这两个介词是由于对不同类型的交通工具有不同的看法和用词习惯。使用"On"表示交通工具表面:"On"通常用于表示在交通工具的表面。飞机、船舶、汽车等交通工具被视为一个平面或表面,所以我们说"ontheplane"、"ontheship"、"onthebus"等。使用"In"表示封闭空...
“凡尔赛”用英语怎么说呢?
你表面上很谦逊,但实际上是在炫耀——显摆——你的车。这就是"humblebrag",谦虚自夸,虚伪的谦逊。Ifyouhumblebrag,peoplelikeyouless.Theysayyou'rebetteroffjustbragging.如果一个人“谦虚地显摆”,大家会不喜欢他的。他们认为还不如直接炫耀呢。二、在英语中,“以看似谦虚的方式自夸...
“你开心就好”用英语怎么说? 才不是“You happy is ok”!
“你开心就好”用英语怎么说?才不是“Youhappyisok”!我们平时说“你开心就好”,并不是真的“希望你开心”,而是在内心os……“你可闭嘴吧就你有嘴一天到晚叭叭叭的”“虽然不知道你在乐什么,但我是个有礼貌的人呵呵呵呵”“你开心就好,不开心更好”但其实老外也有这种需要表面假笑,内心吐槽的时...
“喷香水”的“喷”英语怎么说?别告诉我是cicici~
表示:喷着的状态(附着在身体表面~)wearperfume喷香水我们平时说的喷香水更常用、更地道的是wearperfume例句:Awomanwhodoesn'twearperfumehasnofuture.不喷香水的女人是没有前途的。(那我是间歇性没前途的人~)NO.2“涂口红”怎么说?1.如果你强调涂这个动作,用↓...
重磅!人类在火星上发现首个液态水湖,“移民火星”英语怎么说?
在这里小编不仅大胆猜测,人类“移民火星”的幻想将有可能会变成现实。目前人类赖以生存的地方是地球,很多人都知道地球的英文是earth,但是你知道火星、“移民火星”等词汇用英文该怎么说吗?Mars英[mɑ:(r)s]美[mɑ:rs]n.火星火星Mars这个单词,来自于罗马神话里的战神Mars,因为火星表面多氧化铁Iron...
“闺蜜”英文怎么说?
常听女生称呼跟自己关系很铁的朋友为闺蜜,英文中可以称为bestfriendforever(BFF)(www.e993.com)2024年9月30日。关系很“铁”可以用tight这个词,“交情深”可以说gowayback。还有一种“朋友”是表面笑脸相迎,背地暗暗较劲的,英语中叫frenemy(友敌)。
“闺蜜”用英语怎么说?“男闺蜜”,“好基友”呢?
“闺蜜”用英语怎么说呢?1.bestfriendforeverbestfriendforever(BFF)是个很经典的表达,字面意思是永远的好朋友,一辈子的好朋友。例:Althoughwefightwebicker,delightorevenanger,youaremybestfriendforever.吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我的最好的死党。
“eat one's words”可不是某人食言了,理解错很尴尬
在英语中,有许多俚语容易让人望文生义,如果胡乱使用,就会陷入尴尬。这期我们要说的就是“eatone'swords”,表面翻译过来是“吃了某人的话”,那么对应成汉语就是“食言”吗?看上去没啥毛病,但是其实eatone'swords≠食言!“eatone'swords”的真正意思是“收回说过的话,承认前言有失,说错了”,而...