流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅读英文小说和历史著作,逐渐地,他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起了海德格尔,找了各种各样关于他的书来读,发现这本书通俗易懂,可读性强,觉得可以翻译出来。”他坦言:“我希望通过翻译这本书,...
大模型落地难,产业从物理世界寻找突破口
吴泳铭在2024云栖大会上预测了这个阶段的变化:大模型把物理世界数据的Token化之后,能够理解真实世界的方方面面,还能完成使用工具、开公司创业等各种各样的事。到这个阶段,AI能够模仿人类去执行物理世界的任务,产业革命才会发生。
学习AI大模型的3件事你必须知道,业内知识,速看
举个例子,如果有一个英文句子:“IwanttostudyAI.”我们用分词化的方法把它拆成这样:IwanttostudyAI.这样,计算机就可以一个词一个词地理解这个句子了。分词化有不同的拆法,就像我们有时候按句子拆,有时候按段落拆一样:词粒度分词化:就是把句子拆成一个个单词,这在英语里很常见。字符...
无需高配电脑,能连网就能用!介绍几款自用的 AI 工具
一、AI文档总结/翻译/全文矫正等——橙篇AI由于工作原因经常会收到各种各样的文档,有些十几页的文档还能自己消化一下,但是对于一些上百页的全英文文档就有点难受了,繁多的内容加上贫瘠的英语水平犹如天书一般,所以就需要用AI来解决一下这个问题了。橙篇AI就是专门用于长文件处理和内容创作的应用,...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
4.英语:345个字符5.西班牙语:376个字符6.法语:417个字符7.越南语:403个字符8.印地语:500个字符这样可以把各个语种的信息密度量化:繁体和简体中文确实是非常简洁的语言!(但ChatGPT不这么认为。)最有效的语言是什么?这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness(www.e993.com)2024年9月27日。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?
一、Monica是啥?用户怎么说?第一,Monica是AllinOne的浏览器插件本章标题已经明确给出定义了,官网:一站式AI助手。B端究竟需要什么样的产品经理?B端产品经理都是以提升供应侧的工作效率为目的,所以B端需求主要是以业务问题为导向。这个是B端产品比较重要的一点,B端产品是服务于一个主体......
过去一年,我居然搞到钱了
此前,我在一家地产公司待了接近10年,做财务分析方面的工作,记了6、7年账,也学过一些金钱管理课。今年,我感觉大家都在说「省钱」和「消费降级」,朋友圈和社交媒体上也充斥着怎么样可以来钱更快的法子,就觉得是时候开门课程了。大家的参与热情比我想象中还高。我是在朋友圈发的课程公告,比如记账营,一个人收...
人工智能 无限可能
搜索引擎会自然而然演化成为问答引擎文/本刊记者刘沁娟提起搜狗,大部分人第一时间想到的是它的输入法与搜索,而在第三届世界互联网大会上,搜狗CEO王小川在"移动互联网论坛"首次展示全场最精彩的"黑科技"——机器同传,展示了实时机器翻译技术,将演讲嘉宾的中文讲话实时语音识别并同步翻译为英文在...
【语斋.翻译】饺子皮、香蕉皮、西瓜皮…各种“皮”用英语怎么说?
说到“皮”,大家都知道皮肤的英文是skin。但我们生活中遇到各种各样的“皮”,苹果皮、饺子皮、香蕉皮……它们用英语怎么说呢?跟语斋小编一起来看看各种“皮”的用法吧~skin/sk??n/skin可以用来形容人的皮肤。thelayeroftissuethatcoversthebody...