英语六级翻译真题每日一练:青海湖

英语六级翻译真题每日一练:青海湖英语六级翻译真题每日一练:青海湖(2017年12月真题)PartIVTranslation(30minutes)Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswersheet2.青海湖位于海拔3205米、青海...

2017年12月英语六级翻译真题解析(新东方版)

再比如说“吸引着来自世界各地的观鸟者”,很多同学不会观鸟者bird-watchers这个词,你只需要把这个意思表达出来就可以了,这正好符合我们的得意忘形这个原则。我们青海湖的鸟岛吸引很多人来观看,只要表达这个意思就可以了。Theyattractpeoplefromallovertheworldtowatchbirdshere.这样老师会酌情给你分数。所...

2017年12月大学英语六级第二套翻译与解析(太原新东方)

许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。湖的西侧是著名的“鸟岛”,吸引着来自全世界各地的观鸟者。每年夏天,游客们也来这里观看国际自行车比赛。译文QinghaiLake,3,205metersabovesealevelandabout100kilometersawaytothewestofXining,theprovincialcapitalofQinghai,isChina'...

2017年12月大学英语六级翻译与解析(第二套)

注意这里许多鸟类我是怎么写的,会翻译的部分浓墨重彩,吸引老师注意,让老师忽略我翻译不足的部分,充分展现英语的实力和功底,吓死他,分数自然不会低于12.湖的西侧是著名的“鸟岛”,吸引着来自世界各地的观鸟者。我上课说的例句是泰山吸引了来自世界各地的游客,相信这里大家翻译的都不错。前面一个是可以是同位语的...

戳中萌点,“鸳鸯”的英文名竟然是这个……

鸳鸯的英文名叫:mandarinduck,直译是“中国官鸭”,意不意外?下面就跟大家聊聊这个奇特的名字。Duck我们都认识,表示“鸭子”,鸳鸯确实是鸭子的一种,只不过有着漂亮的颜色。5月16日,杭州,西湖景区的鸳鸯图源:CFP这里重点讲讲mandarin,用谷歌图片搜索mandarin,出现了三样东西:“官话”、“鸳鸯”和“橘子”。

什么?观鸟还可以学英文?!

不过,考虑到如今英语作为事实上的世界性语言存在,世界各地的人们在日常交流中,使用到英文名的频率还是要大大高于学名(www.e993.com)2024年11月24日。因此,鸟类的英文名也就成了全世界观鸟爱好者所使用更多的名字。现在,很多观鸟者开始学习和熟悉中国鸟类的英文名,以便更好的跟外国友人交流。但是中国已知确切分布有1400多种鸟,而绝大多数鸟的英...

观鸟人老杜:生意用宝马 生活靠越野

"说到观鸟这件事吧,刚开始是我一个人和我的朋友们一块儿去,后来是我带上太太一起去,最后,我们还在上小学的女儿也加入了我们的行列……所以当我跟太太商量后,决定选择一辆纯硬派的越野车作为我们观鸟的工具车,BJ40城市猎人也才这样进入到了我们的视野。"...