《戏宇宙》文旅季8月31日重磅回归,吴樾穿梭潮汕街头带来高燃国潮...

《戏宇宙》文旅季首期来到了汕头,方言是地方戏剧的灵魂,如果听不懂当地的方言,就难以领略其戏曲的韵味。推荐人王珮瑜和创演人吴樾先是找到了汕头童谣市级传承人黄斌学习汕头方言。潮汕话被誉为“古汉语的活化石”,保留有十八个声母,六十一个韵母,八个声调,比普通话多了差不多一倍,据说连出身河北的秦始皇说的都是潮...

郭沂:形而上者谓之道,形而下者谓之器新释——兼论系辞的宇宙论

不过,归根结底,天地万物又都来自宇宙本原,因而作为宇宙本原的“易”才是卦象、万物的最终根源。这就是说,作为宇宙本原的“易”、作为易道的“易”和作为书的“《易》”,是“易”的不同表现形式,其实质是一以贯之的。也正因如此,同一个“易”字,有人认为指“《易》之为书”,有人认为指“易之为道”,也...

《咬文嚼字》发布十大语文差错,“多巴胺”和“卡脖子”到底怎么念

古汉语中,“帐”可通“账”。但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。“账号”本指单位或个人跟银行建立经济关系后,银行在账上给该单位或个人所编的号码,与货...

高尔泰:有独立自由的个体精神,然后才有文学

原文博大精妙,古汉语能动多义,译文不免难懂。如“般若”,有智慧义,但不是一般智慧,无从译,只能音译。又如“阿耨多罗三藐三菩提”,有无上正觉义,但高于无上正觉,无从译,只能音译。译文需要阐释,音译更离不开阐释。魏晋南北朝以来名士名僧之间的许多争辩,有心无心地,也带有争夺阐释权(包括老、庄的阐释权)的...

2023年十大语文差错公布!“多巴胺”和“卡脖子”到底怎么念

“将”既可以读jiāng也可以读qiāng。读jiāng时,表示将要;读qiāng时,表示请。《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的七言歌行,学界认为,“将”在这里是“请”的意思,“将进酒”即“请喝酒”。“将”的正确读法是qiāng。也有学者主张读jiāng;但读qiāng是主流观点,《现代汉语词典》的相关义项注的就是qiāng。

2023“十大语文差错”发布,“多巴胺”和“卡脖子”到底怎么念

也许类似用法古代时有出现，但在现代汉语中，属于搭配不当；“将近酒”的“将”正确读法是qiāng(www.e993.com)2024年11月23日。也有学者主张读jiāng；但读qiāng是主流观点，《现代汉语词典》的相关义项注的就是qiāng；由于地震造成核电站损坏，日本排到大海的水，直接接触了核反应堆芯内的核燃料及核反应物，是“核污水”而非“核废水”。《...

“多巴胺”的“胺”、“卡脖子”的“卡”、“将近酒”的“将”,你...

也许类似用法古代时有出现,但在现代汉语中,属于搭配不当。“将近酒”的“将”读jiāng还是qiāng?“将”既可以读jiāng也可以读qiāng。读jiāng时,表示将要;读qiāng时,表示请。《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的七言歌行,学界认为,“将”在这里是“请”的意思,“将进酒”即“请喝酒”。“将”的正确读法是...

2023年十大语文差错公布!“多巴胺”你真的读对了吗?

古汉语中,“帐”可通“账”。但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。“账号”本指单位或个人跟银行建立经济关系后,银行在账上给该单位或个人所编的号码,与...

咬文嚼字发布2023“十大语文差错”,这些错误你犯过吗?

2023年7月,话题“账与帐很多人分不清”冲上热搜。生活中,许多网站和手机应用软件都将“账号”误为“帐号”。古汉语中,“帐”可通“账”。但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字有明确分工。表示用户识别码时,“账号”才是正确词形。四、“蹿红”误为“窜红”...

“多巴胺”的“胺”不读ān?《咬文嚼字》编辑部发布2023年十大...

古汉语中,“帐”可通“账”。但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。“账号”本指单位或个人跟银行建立经济关系后,银行在账上给该单位或个人所编的号码,与...