上海市2024年3月份典型事故通报(英文版)

Recommendations:1.ShanghaiMingzhuyuanHotelManagementshouldenhanceitsworksafetymanagement,commissiononlyqualifiedcontractorsfortheworkshoprevampingproject,andsupervisethevendor’sworksafetymanagementatthejobsite.Itshouldonlyallowmanagerswhohaverelevantknowledgean...

发挥金融基础设施作用 做好养老金融大文章(附英文版)

同时，提供理财产品编码真伪查验服务，有效防范“虚假理财”和“飞单”。此外，中央结算公司向柜台投资者提供账务复核查询服务，可比对中央结算公司和柜台开办机构账户记录的一致性，有效防范债券冒发、挪用和业务操作风险，切实维护投资者利益。百舸争流千帆竞，借海扬帆奋者先。中央结算公司将继续发挥国家金融基础设施作用...

射击小将奥运夺冠后旧采访被翻出,翻译上演“已读乱回”,网友:演我...

英文释义:tospendtimerelaxingWewenthomeandchilledinfrontoftheTV.我们回家坐在电视机前放松。I'mjustchilling.我放松一下。We'realotmorechillaboutthisthanourparentswere.我们在这方面比父母从容得多。chillout彻底放松;冷静;镇静Chillout,Dad.Thetraindo...

连接组约束的网络能够预测果蝇视觉系统中的神经活动

对连通性的测量能在多大程度上影响对神经计算的理解,这是一个悬而未决的问题。附:英文原文Title:Connectome-constrainednetworkspredictneuralactivityacrosstheflyvisualsystemAuthor:Lappalainen,JanneK.,Tschopp,FabianD.,Prakhya,Sridhama,McGill,Mason,Nern,Aljoscha,Shinomiya,Kazu...

瀚林看世界??儿童之家 | 即将盛大开园!敬请关注!

ImmersiveEnglishenvironment瀚林看世界·儿童之家是一所专注于0--3岁托育及0--6岁一体化高品质园所,园所位于在胶州中轴线3A景区之上的三里河河畔,融合国内的学前教育精华与蒙台梭利教育理念,以蒙氏课程为园本课程,是胶州一所具有蒙氏课程特色的高端私立幼儿园。

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议(www.e993.com)2024年11月24日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,...

新加坡已与44个国家和地区签订了引渡协议

AsatendJune2024,eightofthe10convictedforeignershavebeendeportedandarebarredfromre-enteringSingapore.Thissimilarlyappliestotheremainingtwoaftertheyfinishservingtheirsentences.Theseforeignerscangotoanycountrywhichtheirpassportsortraveldocumentsallowth...

科学家实现工程酵母中QS-21的完全生物合成

bytakingadvantageofthepromiscuityofcertainpathwayenzymes,weproducedstructuralanaloguesofQS-21usingthisbiosyntheticplatform.Thismicrobialproductionschemewillallowforthefutureestablishmentofastructure–activityrelationship,andwillthusenabletherationaldesignofpoten...

龙年大吉!送你一份春节专用英语表达大全,拜年英语咱们学起来!

献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。AllowmetocongratulateyouonthearrivaloftheNewYearandtoextendtoyouallmybestwishesforyourperfecthealthandlastingprosperity.恭贺新禧,祝身体健康,事业发达。

新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑

alsoworkedwithemployerstoprovidemeaningfulinternshipsforstudentsasimportantcomponentsformanyoftheircourses.Theinternshipsallowstudentstoconnectwhattheylearnintheclassroomwiththeworkplaceandallowcompaniestoaccessapipelineoftalentbetteralignedtoindustry...