薛范诞辰九十周年纪念活动:他用翻译与音乐对话
9月8日的音乐会从薛范译配的众多作品中精选了20余首歌曲、电影主题曲、音乐剧选段等。音乐会得到了指挥家曹鹏、作曲家吕其明的支持和亲笔题词,薛范夫人、翻译家禾青任艺术顾问,指挥家赵家圭任艺术总监,上海大学音乐学院院长王勇做艺术导聆。好小囡合唱团、新歌合唱团、聆音合唱团、梦之韵合唱团、闵行区退休教师老...
他用翻译与音乐对话 薛范诞辰九十周年纪念活动举行
9月8日的音乐会从薛范译配的众多作品中精选了20余首歌曲、电影主题曲、音乐剧选段等。音乐会得到了指挥家曹鹏、作曲家吕其明的支持和亲笔题词,薛范夫人、翻译家禾青任艺术顾问,指挥家赵家圭任艺术总监,上海大学音乐学院院长王勇做艺术导聆。好小囡合唱团、新歌合唱团、聆音合唱团、梦之韵合唱团、闵行区退休教师老...
中日跨界说唱激发文化共鸣|艺术|评弹|传统文化|鉴真东渡_网易订阅
中国青年演员祁晔在这次演出中承担了重要角色。排练初期,语言障碍是一大难题,他们依靠翻译老师一句一句地传递信息。“随着排练的深入,大家也在不断学习对方的语言和文化,逐渐形成了演员之间的默契。”祁晔笑着说道,“排练的次数太多了,大家听对方的台词似乎也听得懂了。”中国曲艺家协会副主席、《东渡》编剧之一吴新伯...
小提琴演奏家张樟:音乐不需要翻译 深圳让法国朋友感到意外
我有的时候拿着我的琴,对方是一个爵士乐者,我们受的音乐教育不一样,但是我们完全可以用音乐来交流。所以这次法国凡尔赛宫皇家歌剧院带来了巴洛克时期的法国宫廷音乐来到中国,展现法国在几百年前时兴的音乐。在世界上走一走的话,你就会发现,音乐就像食物一样,这是全人类都可以理解的。虽然有的时候我们可能风格不一样...
作为跨学科合作隐喻的K-pop:评迈克尔??富尔《韩国流行音乐》
因此,当我得知江苏人民出版社打算出版一套“西方韩国研究丛书”,其中包含这本富尔2015年的著作《韩国流行音乐》(GlobalizationandPopularMusicinSouthKorea:SoundingOutK-pop,我更愿意翻译成《全球韩国流行音乐》)时,我无疑认为这是汉语学界对K-pop全球流行的一种迟到的反应。当然,正如一开始所说,这本书...
化“语”成蝶 上海这群学子把本土音乐剧推向海外
据悉,音乐剧《金沙》取材于四川成都金沙遗址,讲述了一段纵贯古今的历史故事,具有深远的历史性和文化性(www.e993.com)2024年9月27日。而翻译《天边外》曲目名称是团队的第一道难题,上海外国语大学学生张梓锐回忆,团队先是寻求法语系专业老师的帮助,又在团队内外多次沟通、斟酌和推敲,最终决定以意境为先,来体现历史的延伸感和意蕴无限的深邃感...
“请你来看我的演唱会”,华晨宇帮特教老师圆梦丨视频
“请你来看我的演唱会”,华晨宇帮特教老师圆梦丨视频,翻译,手语,唱片,华晨宇,演唱会,填词人,古典乐,音乐专辑,音乐才华
北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了
上上接触音乐的时间比较早:3岁学习钢琴,6岁学习二胡,14岁变声期快结束后开始学习美声。他的美声唱法师承中国著名男高音歌唱家程志先生。“第一次见老师的时候快到中午了,他带我吃了顿饭。”据上上回忆:饭桌上,程志老师像聊家常一样说起唱歌的方法,饭后,老师带着上上在树林散步,并清唱几句,还建议上上也开口...
河南姑娘一开口惊艳全网!她出生时,妈妈曾觉得“天塌了”
后来,老师又发掘了她的歌唱天赋虽然女儿被大家称赞为音乐天才但王伟觉得小怡文是不是天才其实并不重要重要的是,她能在黑暗中找到自己的热爱音乐,或许就是小怡文的光在爱心人士的帮助下王怡文在10岁那年迎来了人生中首场个人音乐会在郑州大学逸夫楼...
教师节不仅送音乐VIP!网易宣布有道词典会员老师免费领
网易宣布有道词典会员老师免费领快科技9月9日消息,9月10日是我国第40个教师节,近日网易云音乐发放100万份教师节大礼包,其中包含网易云音乐黑胶VIP270天卡、网易云音乐有声书畅听270天会员等会员。今日,网易发文称,前几天的百万教师节福利活动,非常火爆,所以,我们想再添上一把“火”,加码教师节福利,送给所有...