“BEI Station”?官方回应2号线站名拼音英文混用:已调整

应该是northofjinanrailwaystation朝玲吖:我觉得十分的没毛病就是个名而已又不代表东西南北的方位名词xyz秀秀:这个BEI对外国人不太友好吧,本来就是要翻译给外国人听的,外国人知道BEI是哪么据了解,济南轨道交通集团高度重视市民关切,积极对接市外办等相关部门,最终确定将“济南站北”英文名称调整为...

43分钟英文完整版

43分钟英文完整版纪录片.NHK.列车畅游:春日北海道.Train.Cruise.2023.Spring.Arrives.in.Eastern.Hokkaido日本铁道纵横东西南北。乘坐列车领略四季变换、人地各异的景观,游访名胜景点和鲜为人知的秘境。本集主题为北海道东部的春天。JourneythrougheasternHo

蔡英文拒绝登岛,大陆战机四面“围台”,台退将预测我军下步动作

蔡英文“临阵脱逃”，美台勾连进入摊牌时刻，解放军收紧台海“包围圈”，马英九急切赴陆，台退将说了句大实话。太平岛是中国南沙诸岛之一，一直被菲律宾等域外势力环伺，目前该岛被台当局实控，但仍是中国领土不可分割的一部分，据台媒披露，目前台“海巡署”南沙太平岛港侧浚深及码头整修工程已经完毕，根据岛内...

河南文旅再出招:发布春节五大区域活动,郑州主会场在这儿

灯会以“灯+景”“乐+舞”“食+饮”“购+摄”“戏+游”为展现形式,构筑五大文化体验场景,呈现郑州、开封、洛阳、安阳等城市文化标识,让游客纵观盛世长卷、品鉴厚重河南。二是主题鲜明突出。用彩灯构筑中原英雄汇主题游园,打造《天地之中》《古都河南》《功夫郑州》《中原大舞台》等主题彩灯区,蓦然回首间,游客就...

东湖绿道一处“热门”标识牌中文东西向,英文缩写竟是南北向

“一般来说，东西南北4个方位，对应的英文字母是‘E’‘W’‘S’‘N’，所以东、西两个字下面对应的应该是‘E’‘W’。”记者现场停留约20分钟，除小朱外，还有3位过往游客发现了这一错误。他们表示，东湖绿道是武汉旅游景点中的一张名片，出现这样的错误很不应该，希望能够尽快改正。15时许，记者将此事反映给...

安宁太平路牌东西南北英文全标错!建设方:已全部更换等待验收

家住安宁市太平街道的热心市民爆料称,安宁太平街道新安装的路牌,将东西南北的英文标错(www.e993.com)2024年11月23日。其中,“西W”错标为“西E”,“东E”错标为“东W”。该市民表示,指示路牌出现了连小学生都知道的常识错误,真的不应该。错误路牌市民供图14日下午,记者驾车在安宁太平街道兜了一圈,途经太安路、太宁路、太兴路、太和...

地铁站英文名东西南北随意翻 市民建议用专有名词

“东南西北”意译其实早在2006年,北京市质量技术监督局就发布了《公共场所双语标识英文译法通则》。其中明确方位词包括:“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外”其对应的英文译法分别为East(E.),South(S.),West(W.),North(N.),Front,Back,Middle,Upper,Inner,Outer。

双语标志标识迎来规范提升 厦门市9237个标识牌已整改

“以前我们是用拼音‘Xiamenshishaonianertongtushuguan’进行书写,这次改成了英文直译,更加专业。”相关工作人员告诉记者,阅览室内旧的“安静”“禁止吸烟”“小心地滑”“小心台阶”等英文标识已全部完成规范标识修改。在翔安区大嶝岛英雄三岛战地观光园,原先的“禁止攀爬”标识已经被替换。“以前英文写的是‘...

街头路名牌方向只标英文 许多人难分东西南北

事后,孙先生特地察看了一些路名牌的标识。果然,过去路名牌上的中文“东、南、西、北”,现已变成了“E、S、W、N”。为此,孙先生特地在路边随机问了10个过路人,结果只有2个年轻人说,那些字母可能是英文EAST(东)、SOUTH(南)、WEST(西)、NORTH(北)单词的缩写。难怪一位南京来沪出差的张先生,在沪几天的感觉是...

铁道部:火车站名含“东西南北”英文统一改用拼音

日前,铁道部下发通知,为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及“地名+方向”的站名,方位词统一采用汉语拼音。如“北京西站”的英文翻译为“BeijingxiRailwayStation”。